معنی به فارسی

C1noun 2K

Hint

راهنما، اشاره

🇬🇧 UK /["/hɪnt/"]/ 🇺🇸 US /["/hɪnt/"]/

معنی Hint

something that you say or do in an indirect way in order to show somebody what you are thinking

چیزی که به صورت غیرمستقیم می‌گویید یا انجام می‌دهید تا به کسی نشان دهید که چه فکری می‌کنید

In simple words: A small clue or piece of information.

یک سرنخ یا قطعه کوچک اطلاعات.

Hint در یک جمله

• She gave me a subtle hint about the surprise party.او به من یک اشاره ظریف درباره مهمانی سورپرایز داد.
• The teacher dropped a hint to help us solve the difficult problem.معلم یک اشاره کرد تا به ما در حل مشکل سخت کمک کند.
• There was a hint of disappointment in his voice after hearing the news.در صدایش بعد از شنیدن خبر، نشانه‌ای از ناامیدی وجود داشت.
• The recipe calls for a hint of cinnamon to enhance the flavor.دستور پخت به کمی دارچین برای بهبود طعم اشاره دارد.
• She gave no hint that she was planning to resign.او هیچ نشانه‌ای از این که قصد استعفا دارد، نداد.

چطور از Hint استفاده کنیم

Use 'hint' when suggesting something indirectly. It's more formal in writing and more casual in conversation. Avoid using it in situations that require direct communication.

از 'راهنما' وقتی استفاده کنید که بخواهید چیزی را به صورت غیرمستقیم پیشنهاد دهید. در نوشتار رسمی‌تر و در مکالمه غیررسمی‌تر است. از آن در موقعیت‌هایی که نیاز به ارتباط مستقیم دارند، استفاده نکنید.

Grammar pattern

hint + at/about/that + object

Memory hint

Think of a 'hint' as a gentle nudge in the right direction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hint

• big
• broad
• clear
• drop
• give (somebody)
• catch
• hint about
• hint from
• hint to
• big
• broad
• clear
• drop
• give (somebody)
• catch
• hint about
• hint from
• hint to
• strong
• barest
• faint
• detect
• notice
• sense
• hint of
• at the first hint of something
• handy
• helpful
• practical
• give (somebody)
• offer (somebody)
• hint about
• hint on

Synonyms for Hint

• sign

Opposites of Hint

• guess
• certainty
• statement

Common mistakes with Hint

• Confused with 'hint' as a noun and a verb.
• Using 'hint' in formal contexts where a clearer statement is better.
• Forgetting to use 'at' or 'about' after 'hint'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hint

Hint یعنی چه؟

یک سرنخ یا قطعه کوچک اطلاعات.

معنی Hint به فارسی چیست؟

یک سرنخ یا قطعه کوچک اطلاعات.

تعریف Hint چیست؟

چیزی که به صورت غیرمستقیم می‌گویید یا انجام می‌دهید تا به کسی نشان دهید که چه فکری می‌کنید

چطور از Hint در یک جمله استفاده کنیم؟

She gave me a subtle hint about the surprise party.

می‌توانی مثال دیگری از Hint بزنی؟

The teacher dropped a hint to help us solve the difficult problem.

مترادف‌های Hint چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sign است.

متضاد Hint چیست؟

معناهای مخالف شامل guess, certainty, statement است.

چه واژه‌هایی با Hint می‌آیند؟

معمولاً با big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, strong, barest, faint, detect, notice, sense, hint of, at the first hint of something, handy, helpful, practical, give (somebody), offer (somebody), hint about, hint on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hint چیست؟

Confused with 'hint' as a noun and a verb. Using 'hint' in formal contexts where a clearer statement is better. Forgetting to use 'at' or 'about' after 'hint'.

Hint چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hɪnt/"]/, UK: /["/hɪnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hint استفاده کنم؟

از 'راهنما' وقتی استفاده کنید که بخواهید چیزی را به صورت غیرمستقیم پیشنهاد دهید. در نوشتار رسمی‌تر و در مکالمه غیررسمی‌تر است. از آن در موقعیت‌هایی که نیاز به ارتباط مستقیم دارند، استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Hint چیست؟

"Hint" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.