معنی به فارسی

B1noun 2K

Headline

عنوان خبر

🇬🇧 UK /["/ˈhedlaɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhedlaɪn/"]/

معنی Headline

the title of a news article printed in large letters, especially at the top of the front page on a newspaper or the home page on a news website

عنوان یک مقاله خبری که با حروف بزرگ چاپ می‌شود، به‌ویژه در بالای صفحه اول یک روزنامه یا صفحه اصلی یک وب‌سایت خبری

In simple words: The main title of a news article or story.

عنوان اصلی یک مقاله یا داستان خبری.

Headline در یک جمله

• The newspaper's headline was so catchy that it grabbed my attention immediately.عنوان خبر روزنامه آن‌قدر جذاب بود که بلافاصله توجه من را جلب کرد.
• Please write a headline for your article that sums up the main idea.لطفاً یک عنوان برای مقاله‌ات بنویس که ایده اصلی را خلاصه کند.
• She read the headline and immediately knew this was an important news story.او عنوان خبر را خواند و بلافاصله فهمید که این یک داستان خبری مهم است.
• The headline of the book was intriguing and made me want to read it.عنوان کتاب جالب بود و مرا وادار کرد که آن را بخوانم.
• In a breaking news report, the headline often conveys the essence of the event.در یک گزارش خبری فوری، عنوان معمولاً جوهره رویداد را منتقل می‌کند.

چطور از Headline استفاده کنیم

Use 'headline' when discussing news articles, reports, or headlines in media. It's not suitable for casual conversation outside of these contexts.

از 'عنوان خبر' برای بحث درباره مقالات خبری، گزارش‌ها یا عناوین در رسانه‌ها استفاده کنید. این واژه برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

headline + object

Memory hint

Think of a 'headline' being at the 'head' of the news sheet, catching your attention.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Headline

• newspaper
• tabloid
• banner
• carry
• have
• run
• announce something
• blare something
• declare something
• news
• in a/​the headline
• under a/​the headline
• with a/​the headline
• make headline news
• news
• national
• hear
• look at
• see

Synonyms for Headline

• title
• heading
• caption
• banner
• label

Opposites of Headline

• trivia
• insignificance

Common mistakes with Headline

• Confused with 'title' — 'headline' specifically refers to news articles.
• Using 'headline' in informal contexts where a more casual term would fit.
• Incorrectly pluralizing as 'headlines' when referring to a single news article.

پرسش‌های پرتکرار درباره Headline

Headline یعنی چه؟

عنوان اصلی یک مقاله یا داستان خبری.

معنی Headline به فارسی چیست؟

عنوان اصلی یک مقاله یا داستان خبری.

تعریف Headline چیست؟

عنوان یک مقاله خبری که با حروف بزرگ چاپ می‌شود، به‌ویژه در بالای صفحه اول یک روزنامه یا صفحه اصلی یک وب‌سایت خبری

چطور از Headline در یک جمله استفاده کنیم؟

The newspaper's headline was so catchy that it grabbed my attention immediately.

می‌توانی مثال دیگری از Headline بزنی؟

Please write a headline for your article that sums up the main idea.

مترادف‌های Headline چیست؟

گزینه‌های رایج شامل title, heading, caption, banner, label است.

متضاد Headline چیست؟

معناهای مخالف شامل trivia, insignificance است.

چه واژه‌هایی با Headline می‌آیند؟

معمولاً با newspaper, tabloid, banner, carry, have, run, announce something, blare something, declare something, news, in a/​the headline, under a/​the headline, with a/​the headline, make headline news, news, national, hear, look at, see همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Headline چیست؟

Confused with 'title' — 'headline' specifically refers to news articles. Using 'headline' in informal contexts where a more casual term would fit. Incorrectly pluralizing as 'headlines' when referring to a single news article.

Headline چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhedlaɪn/"]/, UK: /["/ˈhedlaɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Headline استفاده کنم؟

از 'عنوان خبر' برای بحث درباره مقالات خبری، گزارش‌ها یا عناوین در رسانه‌ها استفاده کنید. این واژه برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Headline چیست؟

"Headline" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.