معنی به فارسی

B2noun 5K

Harbour

بندر

🇬🇧 UK /["/ˈhɑːbə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːrbər/"]/

معنی Harbour

an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter

منطقه‌ای از آب در سواحل که از دریاهای آزاد با دیوارهای محکم محافظت شده و کشتی‌ها می‌توانند در آن پناه بگیرند

In simple words: A place where boats are kept safely.

جایی که قایق‌ها به طور ایمن نگهداری می‌شوند.

Harbour در یک جمله

• Several boats lay at anchor in the harbour.چندین قایق در بندر لنگر انداخته بودند.
• to **enter/leave harbour**به **بندر وارد شدن/خارج شدن**
• the harbour front/mouth/wallجبهه/دهانه/دیوار بندر
• She felt as though she'd reached a safe harbour after sailing in a vast, unfriendly sea.او احساس می‌کرد که پس از قایقرانی در دریای وسیع و نامهربان به یک بندر امن رسیده است.
• The fishing fleet is in harbour.ناوگان ماهیگیری در بندر است.
• The town has a small natural harbour.شهر یک بندر طبیعی کوچک دارد.
• They entered the harbour with flags flying.آنها با پرچم‌های برافراشته به بندر وارد شدند.
• We sailed out of the harbour at daybreak.ما در سپیده‌دم از بندر خارج شدیم.
• We landed in a natural sheltered harbour.ما در یک بندر طبیعی محافظت شده فرود آمدیم.
• the old harbour town of Watchetشهر بندری قدیمی واتچت

چطور از Harbour استفاده کنیم

Use 'harbour' when referring to a sheltered area for boats in both spoken and written contexts. It can also metaphorically refer to keeping feelings or thoughts. Avoid in highly informal conversations.

از 'بندر' برای اشاره به منطقه‌ای محافظت شده برای قایق‌ها در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری استفاده کنید. همچنین می‌تواند به طور مجازی به نگهداری احساسات یا افکار اشاره کند. در مکالمات غیررسمی بسیار خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'harbor' — think of a safe place for ships to dock.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Harbour

• deep
• deep-water
• good
• have
• come into
• enter
• defences/​defenses
• wall
• town
• in (a/​the) harbour
• into (a/​the) harbour
• out of a/​the harbour
• the entrance to a harbour
• the mouth of a harbour

Synonyms for Harbour

• dock
• port
• marina
• haven
• refuge

Opposites of Harbour

• port
• open sea
• exposure

Common mistakes with Harbour

• Confused with 'harbor', the American spelling.
• Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate.
• Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

پرسش‌های پرتکرار درباره Harbour

Harbour یعنی چه؟

جایی که قایق‌ها به طور ایمن نگهداری می‌شوند.

معنی Harbour به فارسی چیست؟

جایی که قایق‌ها به طور ایمن نگهداری می‌شوند.

تعریف Harbour چیست؟

منطقه‌ای از آب در سواحل که از دریاهای آزاد با دیوارهای محکم محافظت شده و کشتی‌ها می‌توانند در آن پناه بگیرند

چطور از Harbour در یک جمله استفاده کنیم؟

Several boats lay at anchor in the harbour.

می‌توانی مثال دیگری از Harbour بزنی؟

to **enter/leave harbour**

مترادف‌های Harbour چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dock, port, marina, haven, refuge است.

متضاد Harbour چیست؟

معناهای مخالف شامل port, open sea, exposure است.

چه واژه‌هایی با Harbour می‌آیند؟

معمولاً با deep, deep-water, good, have, come into, enter, defences/​defenses, wall, town, in (a/​the) harbour, into (a/​the) harbour, out of a/​the harbour, the entrance to a harbour, the mouth of a harbour همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Harbour چیست؟

Confused with 'harbor', the American spelling. Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate. Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

Harbour چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhɑːrbər/"]/, UK: /["/ˈhɑːbə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Harbour استفاده کنم؟

از 'بندر' برای اشاره به منطقه‌ای محافظت شده برای قایق‌ها در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری استفاده کنید. همچنین می‌تواند به طور مجازی به نگهداری احساسات یا افکار اشاره کند. در مکالمات غیررسمی بسیار خودداری کنید.

سطح CEFR برای Harbour چیست؟

"Harbour" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.