المعنى بالعربية

B2noun 5K

Harbour

ميناء

🇬🇧 UK /["/ˈhɑːbə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːrbər/"]/

معنى Harbour

an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter

منطقة مائية على الساحل، محمية من البحر المفتوح بجدران قوية، حيث يمكن للسفن أن تلجأ إليها.

In simple words: A place where boats are kept safely.

مكان آمن للسفن والقوارب.

Harbour في جملة

• Several boats lay at anchor in the harbour.كانت هناك عدة قوارب راسية في الميناء.
• to **enter/leave harbour**الدخول إلى الميناء / مغادرة الميناء
• the harbour front/mouth/wallواجهة الميناء / فم الميناء / جدار الميناء
• She felt as though she'd reached a safe harbour after sailing in a vast, unfriendly sea.شعرت وكأنها وصلت إلى ميناء آمن بعد الإبحار في بحر واسع وغير ودود.
• The fishing fleet is in harbour.أسطول الصيد في الميناء.
• The town has a small natural harbour.البلدة بها ميناء طبيعي صغير.
• They entered the harbour with flags flying.دخلوا الميناء والأعلام ترفرف.
• We sailed out of the harbour at daybreak.أبحرنا خارج الميناء عند الفجر.
• We landed in a natural sheltered harbour.رسونا في ميناء طبيعي محمي.
• the old harbour town of Watchetبلدة الميناء القديمة واتشيت

كيفية استخدام Harbour

Use 'harbour' when referring to a sheltered area for boats in both spoken and written contexts. It can also metaphorically refer to keeping feelings or thoughts. Avoid in highly informal conversations.

تُستخدم كلمة 'ميناء' للإشارة إلى منطقة محمية للقوارب في السياقات المنطوقة والمكتوبة. يمكن أن تشير مجازيًا إلى الاحتفاظ بالمشاعر أو الأفكار. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'harbor' — think of a safe place for ships to dock.

كلمات ذات صلة

Collocations with Harbour

• deep
• deep-water
• good
• have
• come into
• enter
• defences/​defenses
• wall
• town
• in (a/​the) harbour
• into (a/​the) harbour
• out of a/​the harbour
• the entrance to a harbour
• the mouth of a harbour

Synonyms for Harbour

• dock
• port
• marina
• haven
• refuge

Opposites of Harbour

• port
• open sea
• exposure

Common mistakes with Harbour

• Confused with 'harbor', the American spelling.
• Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate.
• Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

أسئلة شائعة حول Harbour

ماذا تعني Harbour؟

مكان آمن للسفن والقوارب.

ما معنى Harbour بالعربية؟

مكان آمن للسفن والقوارب.

ما تعريف Harbour؟

منطقة مائية على الساحل، محمية من البحر المفتوح بجدران قوية، حيث يمكن للسفن أن تلجأ إليها.

كيف تستخدم Harbour في جملة؟

Several boats lay at anchor in the harbour.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Harbour؟

to **enter/leave harbour**

ما مرادفات Harbour؟

تشمل البدائل الشائعة dock, port, marina, haven, refuge.

ما عكس Harbour؟

تشمل المعاني المعاكسة port, open sea, exposure.

ما الكلمات التي تأتي مع Harbour؟

غالباً ما تقترن بـ deep, deep-water, good, have, come into, enter, defences/​defenses, wall, town, in (a/​the) harbour, into (a/​the) harbour, out of a/​the harbour, the entrance to a harbour, the mouth of a harbour.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Harbour؟

Confused with 'harbor', the American spelling. Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate. Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

كيف تنطق Harbour؟

US: /["/ˈhɑːrbər/"]/, UK: /["/ˈhɑːbə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Harbour؟

تُستخدم كلمة 'ميناء' للإشارة إلى منطقة محمية للقوارب في السياقات المنطوقة والمكتوبة. يمكن أن تشير مجازيًا إلى الاحتفاظ بالمشاعر أو الأفكار. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Harbour؟

"Harbour" في المستوى B2 على مقياس CEFR.