Cool MateSignification en français
Port
Sens de Harbour
an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter
Une zone d'eau sur la côte, protégée de la haute mer par de solides murs, où les navires peuvent s'abriter
In simple words: A place where boats are kept safely.
Un endroit où les bateaux sont gardés en sécurité.
Harbour dans une phrase
- Several boats lay at anchor in the harbour.Plusieurs bateaux étaient au mouillage dans le port.
- to **enter/leave harbour**entrer/quitter le port
- the harbour front/mouth/wallle front/l'embouchure/le mur du port
- She felt as though she'd reached a safe harbour after sailing in a vast, unfriendly sea.Elle eut l'impression d'avoir atteint un port sûr après avoir navigué dans une mer vaste et inhospitalière.
- The fishing fleet is in harbour.La flotte de pêche est au port.
- The town has a small natural harbour.La ville possède un petit port naturel.
- They entered the harbour with flags flying.Ils sont entrés dans le port avec les drapeaux en berne.
- We sailed out of the harbour at daybreak.Nous sommes sortis du port à l'aube.
- We landed in a natural sheltered harbour.Nous avons accosté dans un port naturel abrité.
- the old harbour town of Watchetla vieille ville portuaire de Watchet
Comment utiliser Harbour
Use 'harbour' when referring to a sheltered area for boats in both spoken and written contexts. It can also metaphorically refer to keeping feelings or thoughts. Avoid in highly informal conversations.
Utilisez 'port' pour désigner une zone abritée pour les bateaux, à l'oral comme à l'écrit. Cela peut aussi faire référence métaphoriquement au fait de garder des sentiments ou des pensées. À éviter dans les conversations très informelles.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Sounds like 'harbor' — think of a safe place for ships to dock.
Mots liés
Collocations with Harbour
Common mistakes with Harbour
- Confused with 'harbor', the American spelling.
- Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate.
- Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.
Harbour appears in
Harbour dans d'autres langues
- Arabicالعربية
ميناء
مكان آمن للسفن والقوارب.
- Bengaliবাংলা
Harbour
এমন একটি জায়গা যেখানে নৌকা নিরাপদে রাখা হয়।
- GermanDeutsch
Hafen
Ein Ort, an dem Boote sicher aufbewahrt werden.
- SpanishEspañol
Puerto
Un lugar seguro para los barcos.
- Persianفارسی
بندر
جایی که قایقها به طور ایمن نگهداری میشوند.
- Hindiहिन्दी
बंदरगाह
एक ऐसी जगह जहाँ नावों को सुरक्षित रखा जाता है।
- ItalianItaliano
Porto
Un posto dove le barche sono tenute al sicuro.
- PortuguesePortuguês
Porto
Um lugar onde barcos ficam guardados em segurança.
- RussianРусский
Гавань, порт
Место, где безопасно хранят лодки.
- Urduاردو
بندر، پناہ گاہ
ایک محفوظ جگہ جہاں کشتیاں رکھی جاتی ہیں۔
- Chinese中文
港口, 避风港
船只安全停靠的地方。
More words like Harbour
- Port
- Refuge
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Les gens recherchent aussi
- Harbour signification
- que veut dire Harbour
- signification de Harbour
- Harbour traduction
- Harbour en français
- définition de Harbour
- comment utiliser Harbour
Questions fréquentes sur Harbour
Que signifie Harbour?
Un endroit où les bateaux sont gardés en sécurité.
Que signifie Harbour en français ?
Un endroit où les bateaux sont gardés en sécurité.
Quelle est la définition de Harbour?
Une zone d'eau sur la côte, protégée de la haute mer par de solides murs, où les navires peuvent s'abriter
Comment utiliser Harbour dans une phrase?
Several boats lay at anchor in the harbour.
Peux-tu donner un autre exemple de Harbour?
to **enter/leave harbour**
Quels sont les synonymes de Harbour?
Quelques alternatives courantes : dock, port, marina, haven, refuge.
Quel est le contraire de Harbour?
Les sens opposés incluent port, open sea, exposure.
Quels mots vont avec Harbour?
Il s'associe souvent à deep, deep-water, good, have, come into, enter, defences/defenses, wall, town, in (a/the) harbour, into (a/the) harbour, out of a/the harbour, the entrance to a harbour, the mouth of a harbour.
Quelles sont les erreurs courantes avec Harbour?
Confused with 'harbor', the American spelling. Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate. Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.
Comment prononce-t-on Harbour?
US: /["/ˈhɑːrbər/"]/, UK: /["/ˈhɑːbə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Harbour?
Utilisez 'port' pour désigner une zone abritée pour les bateaux, à l'oral comme à l'écrit. Cela peut aussi faire référence métaphoriquement au fait de garder des sentiments ou des pensées. À éviter dans les conversations très informelles.
Quel niveau CEFR a Harbour?
"Harbour" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.