Significato in italiano

B2noun 5K

Harbour

Porto

🇬🇧 UK /["/ˈhɑːbə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɑːrbər/"]/

Significato di Harbour

an area of water on the coast, protected from the open sea by strong walls, where ships can shelter

un'area di acqua sulla costa, protetta dal mare aperto da muri robusti, dove le navi possono ripararsi

In simple words: A place where boats are kept safely.

Un posto dove le barche sono tenute al sicuro.

Harbour in una frase

• Several boats lay at anchor in the harbour.Diverse barche erano all'ancora nel porto.
• to **enter/leave harbour**entrare/uscire dal porto
• the harbour front/mouth/wallil fronte/l'imboccatura/il muro del porto
• She felt as though she'd reached a safe harbour after sailing in a vast, unfriendly sea.Si sentì come se avesse raggiunto un porto sicuro dopo aver navigato in un mare vasto e ostile.
• The fishing fleet is in harbour.La flotta di pescherecci è in porto.
• The town has a small natural harbour.La città ha un piccolo porto naturale.
• They entered the harbour with flags flying.Entrarono nel porto con le bandiere spiegate.
• We sailed out of the harbour at daybreak.Lasciammo il porto all'alba.
• We landed in a natural sheltered harbour.Attraccammo in un porto naturale riparato.
• the old harbour town of Watchetl'antica città portuale di Watchet

Come usare Harbour

Use 'harbour' when referring to a sheltered area for boats in both spoken and written contexts. It can also metaphorically refer to keeping feelings or thoughts. Avoid in highly informal conversations.

Usa 'harbour' (porto) quando ti riferisci a un'area riparata per le barche sia nel parlato che nello scritto. Può anche riferirsi metaforicamente al custodire sentimenti o pensieri. Evita nelle conversazioni molto informali.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'harbor' — think of a safe place for ships to dock.

Parole correlate

Collocations with Harbour

• deep
• deep-water
• good
• have
• come into
• enter
• defences/​defenses
• wall
• town
• in (a/​the) harbour
• into (a/​the) harbour
• out of a/​the harbour
• the entrance to a harbour
• the mouth of a harbour

Synonyms for Harbour

• dock
• port
• marina
• haven
• refuge

Opposites of Harbour

• port
• open sea
• exposure

Common mistakes with Harbour

• Confused with 'harbor', the American spelling.
• Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate.
• Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

Domande frequenti su Harbour

Cosa significa Harbour?

Un posto dove le barche sono tenute al sicuro.

Cosa significa Harbour in italiano?

Un posto dove le barche sono tenute al sicuro.

Qual è la definizione di Harbour?

un'area di acqua sulla costa, protetta dal mare aperto da muri robusti, dove le navi possono ripararsi

Come si usa Harbour in una frase?

Several boats lay at anchor in the harbour.

Puoi fare un altro esempio di Harbour?

to **enter/leave harbour**

Quali sono i sinonimi di Harbour?

Alcune alternative comuni sono dock, port, marina, haven, refuge.

Qual è il contrario di Harbour?

Significati opposti includono port, open sea, exposure.

Quali parole si abbinano a Harbour?

Si abbina spesso a deep, deep-water, good, have, come into, enter, defences/​defenses, wall, town, in (a/​the) harbour, into (a/​the) harbour, out of a/​the harbour, the entrance to a harbour, the mouth of a harbour.

Quali sono gli errori comuni con Harbour?

Confused with 'harbor', the American spelling. Used in non-nautical contexts where 'bay' might be more accurate. Pluralized as 'harbours' incorrectly when referring to the concept.

Come si pronuncia Harbour?

US: /["/ˈhɑːrbər/"]/, UK: /["/ˈhɑːbə(r)/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Harbour?

Usa 'harbour' (porto) quando ti riferisci a un'area riparata per le barche sia nel parlato che nello scritto. Può anche riferirsi metaforicamente al custodire sentimenti o pensieri. Evita nelle conversazioni molto informali.

Che livello CEFR ha Harbour?

"Harbour" è al livello B2 della scala CEFR.