Cool Mateمعنی به فارسی
آسیاب کردن، ساییدن، سخت کار کردن
معنی Grind
to break or press something into very small pieces between two hard surfaces or using a special machine
شکستن یا فشردن چیزی به قطعات بسیار کوچک بین دو سطح سخت یا با استفاده از دستگاه مخصوص
In simple words: To crush something into small pieces or to work hard at something.
خرد کردن چیزی به قطعات کوچک یا سخت کار کردن روی چیزی.
Grind در یک جمله
- Every morning, I grind coffee beans to make fresh espresso.هر روز صبح، دانههای قهوه را آسیاب میکنم تا اسپرسوی تازه درست کنم.
- The machine will grind the wheat into fine flour.دستگاه گندم را به آرد نرم آسیاب میکند.
- He had to grind the metal parts to fit them perfectly.او مجبور بود قطعات فلزی را بساید تا کاملاً جا بیفتند.
- After weeks of training, she continued to grind at the gym to improve her endurance.بعد از هفتهها تمرین، او به سختی در باشگاه به کار خود ادامه داد تا استقامت خود را بهبود بخشد.
- Students often have to grind for exams by studying late into the night.دانشآموزان اغلب مجبورند برای امتحانات با مطالعه تا دیروقت شب، سخت کار کنند.
- In video games, players grind to collect rare items and level up their characters.در بازیهای ویدیویی، بازیکنان برای جمعآوری آیتمهای کمیاب و ارتقاء سطح شخصیتهای خود، سخت تلاش میکنند.
- The skateboarder performed a cool grind on the rail.اسکیتباز روی نرده یک حرکت سایشی جالب انجام داد.
- She did a grind slide on her snowboard down the rail park.او یک سر خوردن سایشی را روی تخته اسنوبورد خود در پارک نرده انجام داد.
چطور از Grind استفاده کنیم
Used in both literal and figurative contexts. In informal language, it's common to refer to working hard as 'grinding.' Avoid in very formal settings.
هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده میشود. در زبان غیررسمی، معمولاً به سخت کار کردن «grinding» گفته میشود. در محیطهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
grind + object
Memory hint
Think of a coffee grinder – it grinds coffee beans into powder!
واژههای مرتبط
Collocations with Grind
Common mistakes with Grind
- Confused with 'ground' – 'grind' is the action, 'ground' is the result.
- Using 'grind' in a non-physical context without clarification.
- Mixing up verb forms, such as 'grinded' instead of 'ground'.
Grind appears in
Grind به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
طحن, طحن, طحن
سحق شيء إلى قطع صغيرة أو العمل بجد على شيء ما.
- Bengaliবাংলা
গুঁড়ো করা, ঘষা, কঠিন পরিশ্রম করা
কোনো জিনিসকে ছোট ছোট টুকরো করে গুঁড়ো করা বা কোনো কিছুর জন্য কঠোর পরিশ্রম করা।
- GermanDeutsch
Mahlen, Malochen, Schleifen
Etwas zu kleinen Stücken zermahlen oder hart an etwas arbeiten.
- SpanishEspañol
Moler, Triturar, Darle duro, Rutina
Machacar algo en pedacitos o trabajar duro en algo.
- FrenchFrançais
Moudre, Broyer, Travail acharné, Glisser sur un rail
Écraser quelque chose en petits morceaux ou travailler très dur. Peut aussi être une figure de skate/snowboard.
- Hindiहिन्दी
पीसना, घिसना, मेहनत करना
किसी चीज़ को छोटे टुकड़ों में पीसना या किसी चीज़ पर कड़ी मेहनत करना।
- ItalianItaliano
Macinare, Tritare, Sfacchinare, Grind
Schiacciare qualcosa in piccoli pezzi o lavorare sodo su qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Moer, Triturar, Ralar, Trabalhar duro
Esmagar algo em pedacinhos ou trabalhar duro em algo.
- RussianРусский
молоть, вкалывать, шлифовать
Размельчить что-то в мелкие кусочки или усердно работать над чем-то.
- Urduاردو
پیسنا، کُوٹنا، رگڑنا، محنت کرنا
کسی چیز کو باریک پیسنا یا کسی کام میں سخت محنت کرنا۔
- Chinese中文
研磨, 磨碎, 辛苦工作, 滑行
把东西弄碎成小块，或者努力工作。
More words like Grind
- Crush
- Mill
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Grind جمله با
- Grind معنی
- Grind یعنی چه
- Grind به فارسی
- Grind تلفظ
- Grind جمله برای
- Grind به انگلیسی
- ترجمه Grind
پرسشهای پرتکرار درباره Grind
Grind یعنی چه؟
خرد کردن چیزی به قطعات کوچک یا سخت کار کردن روی چیزی.
معنی Grind به فارسی چیست؟
خرد کردن چیزی به قطعات کوچک یا سخت کار کردن روی چیزی.
تعریف Grind چیست؟
شکستن یا فشردن چیزی به قطعات بسیار کوچک بین دو سطح سخت یا با استفاده از دستگاه مخصوص
چطور از Grind در یک جمله استفاده کنیم؟
Every morning, I grind coffee beans to make fresh espresso.
میتوانی مثال دیگری از Grind بزنی؟
The machine will grind the wheat into fine flour.
مترادفهای Grind چیست؟
گزینههای رایج شامل crush, mill, grate, sharpen, work hard است.
متضاد Grind چیست؟
معناهای مخالف شامل rest, relax, idle است.
چه واژههایی با Grind میآیند؟
معمولاً با coarsely, finely, down, into, to, freshly ground, coarsely, finely, down, into, to, freshly ground, coarsely, finely, down, into, to, freshly ground همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Grind چیست؟
Confused with 'ground' – 'grind' is the action, 'ground' is the result. Using 'grind' in a non-physical context without clarification. Mixing up verb forms, such as 'grinded' instead of 'ground'.
Grind چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/, UK: /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Grind استفاده کنم؟
هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده میشود. در زبان غیررسمی، معمولاً به سخت کار کردن «grinding» گفته میشود. در محیطهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Grind چیست؟
"Grind" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.