المعنى بالعربية

C1verb 2K

Grind

طحن, طحن, طحن

🇬🇧 UK /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/

معنى Grind

to break or press something into very small pieces between two hard surfaces or using a special machine

تفتيت أو ضغط شيء إلى قطع صغيرة جدًا بين سطحين صلبين أو باستخدام آلة خاصة

In simple words: To crush something into small pieces or to work hard at something.

سحق شيء إلى قطع صغيرة أو العمل بجد على شيء ما.

Grind في جملة

• Every morning, I grind coffee beans to make fresh espresso.كل صباح، أطحن حبوب القهوة لصنع إسبريسو طازج.
• The machine will grind the wheat into fine flour.ستقوم الآلة بطحن القمح ليصبح دقيقًا ناعمًا.
• He had to grind the metal parts to fit them perfectly.كان عليه طحن الأجزاء المعدنية لتناسبها تمامًا.
• After weeks of training, she continued to grind at the gym to improve her endurance.بعد أسابيع من التدريب، واصلت العمل بجد في صالة الألعاب الرياضية لتحسين قدرتها على التحمل.
• Students often have to grind for exams by studying late into the night.غالبًا ما يضطر الطلاب إلى الدراسة بجد للامتحانات من خلال الدراسة حتى وقت متأخر من الليل.
• In video games, players grind to collect rare items and level up their characters.في ألعاب الفيديو، يقوم اللاعبون بالعمل الشاق لجمع العناصر النادرة ورفع مستوى شخصياتهم.
• The skateboarder performed a cool grind on the rail.قام المتزلج بأداء حركة طحن رائعة على القضيب.
• She did a grind slide on her snowboard down the rail park.قامت بحركة انزلاق طحن على لوح التزلج الخاص بها على طول مسار القضبان.

كيفية استخدام Grind

Used in both literal and figurative contexts. In informal language, it's common to refer to working hard as 'grinding.' Avoid in very formal settings.

يُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. في اللغة العامية، من الشائع الإشارة إلى العمل الجاد باسم 'grinding'. تجنب استخدامه في الأماكن الرسمية جدًا.

Grammar pattern

grind + object

Memory hint

Think of a coffee grinder – it grinds coffee beans into powder!

كلمات ذات صلة

Collocations with Grind

• coarsely
• finely
• down
• into
• to
• freshly ground
• coarsely
• finely
• down
• into
• to
• freshly ground
• coarsely
• finely
• down
• into
• to
• freshly ground

Synonyms for Grind

• crush
• mill
• grate
• sharpen
• work hard

Opposites of Grind

• rest
• relax
• idle

Common mistakes with Grind

• Confused with 'ground' – 'grind' is the action, 'ground' is the result.
• Using 'grind' in a non-physical context without clarification.
• Mixing up verb forms, such as 'grinded' instead of 'ground'.

أسئلة شائعة حول Grind

ماذا تعني Grind؟

سحق شيء إلى قطع صغيرة أو العمل بجد على شيء ما.

ما معنى Grind بالعربية؟

سحق شيء إلى قطع صغيرة أو العمل بجد على شيء ما.

ما تعريف Grind؟

تفتيت أو ضغط شيء إلى قطع صغيرة جدًا بين سطحين صلبين أو باستخدام آلة خاصة

كيف تستخدم Grind في جملة؟

Every morning, I grind coffee beans to make fresh espresso.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Grind؟

The machine will grind the wheat into fine flour.

ما مرادفات Grind؟

تشمل البدائل الشائعة crush, mill, grate, sharpen, work hard.

ما عكس Grind؟

تشمل المعاني المعاكسة rest, relax, idle.

ما الكلمات التي تأتي مع Grind؟

غالباً ما تقترن بـ coarsely, finely, down, into, to, freshly ground, coarsely, finely, down, into, to, freshly ground, coarsely, finely, down, into, to, freshly ground.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Grind؟

Confused with 'ground' – 'grind' is the action, 'ground' is the result. Using 'grind' in a non-physical context without clarification. Mixing up verb forms, such as 'grinded' instead of 'ground'.

كيف تنطق Grind؟

US: /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/, UK: /["/ɡraɪnd/","/ɡraɪndz/","/ɡraʊnd/","/ˈɡraɪndɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Grind؟

يُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. في اللغة العامية، من الشائع الإشارة إلى العمل الجاد باسم 'grinding'. تجنب استخدامه في الأماكن الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Grind؟

"Grind" في المستوى C1 على مقياس CEFR.