Cool Mateمعنی به فارسی
برو بفهم
معنی Go figure
An expression used when something is surprising or puzzling.
عبارتی که وقتی چیزی تعجبآور یا گیجکننده است، استفاده میشود.
In simple words: Understand or explain something surprising.
چیزی تعجبآور را درک یا توضیح بده.
Go figure در یک جمله
- She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!او همیشه از خستگی شکایت میکند، اما تا دیروقت بیدار میماند. برو بفهم!
- He won the lottery after never playing. Go figure!او بعد از اینکه هرگز بلیط نخریده، برنده ی لاتاری شد. برو بفهم!
چطور از Go figure استفاده کنیم
Often used when something is confusing or unexpected. Suitable in casual conversations but may not be appropriate for formal contexts.
معمولاً وقتی چیزی گیجکننده یا غیرمنتظره است، استفاده میشود. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone puzzled, saying 'Go figure!' as they try to solve a mystery.
واژههای مرتبط
Collocations with Go figure
- go figure that
- go figure why
- go figure the reason
Synonyms for Go figure
- who knows
- go ahead and understand
- believe it or not
- figure it out
Common mistakes with Go figure
- Used in a formal context where it's inappropriate.
- Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression.
- Confused with 'go' in the sense of movement.
Go figure appears in
Go figure به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عجيب
افهم أو اشرح شيئًا مفاجئًا.
- Bengaliবাংলা
ভাবা যায়
আশ্চর্যজনক কিছু বোঝা বা ব্যাখ্যা করা।
- GermanDeutsch
Na klar!
Etwas Überraschendes verstehen oder erklären.
- SpanishEspañol
Anda a saber
Entender o explicar algo sorprendente.
- FrenchFrançais
Allez comprendre
Comprendre ou expliquer quelque chose de surprenant.
- Hindiहिन्दी
समझ लो
कुछ आश्चर्यजनक को समझना या समझाना।
- ItalianItaliano
Mah!
Capire o spiegare qualcosa di sorprendente.
- PortuguesePortuguês
Vai entender
Entenda ou explique algo surpreendente.
- RussianРусский
Ну и дела
Пойми или объясни что-то удивительное.
- Urduاردو
سمجھ لو
حیران کن بات کو سمجھنا یا بیان کرنا۔
- Chinese中文
真想不到
理解或解释令人惊讶的事情。
More chunks like Go figure
- Figure it out
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Go figure جمله با
- Go figure معنی
- Go figure یعنی چه
- Go figure به فارسی
- Go figure تلفظ
- Go figure جمله برای
- Go figure به انگلیسی
- ترجمه Go figure
پرسشهای پرتکرار درباره Go figure
Go figure یعنی چه؟
چیزی تعجبآور را درک یا توضیح بده.
معنی Go figure به فارسی چیست؟
چیزی تعجبآور را درک یا توضیح بده.
تعریف Go figure چیست؟
عبارتی که وقتی چیزی تعجبآور یا گیجکننده است، استفاده میشود.
چطور از Go figure در یک جمله استفاده کنیم؟
She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!
میتوانی مثال دیگری از Go figure بزنی؟
He won the lottery after never playing. Go figure!
مترادفهای Go figure چیست؟
گزینههای رایج شامل who knows, go ahead and understand, believe it or not, figure it out است.
چه واژههایی با Go figure میآیند؟
معمولاً با go figure that, go figure why, go figure the reason همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Go figure چیست؟
Used in a formal context where it's inappropriate. Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression. Confused with 'go' in the sense of movement.
Go figure چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ ˈfɪɡər//, UK: //ɡəʊ ˈfɪɡə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Go figure رسمی است یا غیررسمی؟
"Go figure" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Go figure استفاده کنم؟
معمولاً وقتی چیزی گیجکننده یا غیرمنتظره است، استفاده میشود. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.