Cool Mateبرو بفهم
معنی Go figure
An expression used when something is surprising or puzzling.
In simple words: Understand or explain something surprising.
عبارتی که وقتی چیزی تعجبآور یا گیجکننده است، استفاده میشود.
چیزی تعجبآور را درک یا توضیح بده.
Go figure در یک جمله
- She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!
- He won the lottery after never playing. Go figure!
چطور از Go figure استفاده کنیم
Often used when something is confusing or unexpected. Suitable in casual conversations but may not be appropriate for formal contexts.
معمولاً وقتی چیزی گیجکننده یا غیرمنتظره است، استفاده میشود. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone puzzled, saying 'Go figure!' as they try to solve a mystery.
واژههای مرتبط
Collocations with Go figure
- go figure that
- go figure why
- go figure the reason
Synonyms for Go figure
- who knows
- go ahead and understand
- believe it or not
- figure it out
Common mistakes with Go figure
- Used in a formal context where it's inappropriate.
- Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression.
- Confused with 'go' in the sense of movement.
Go figure appears in
Go figure به زبانهای دیگر
More chunks like Go figure
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- معنی Go figure
- Go figure یعنی چی
- Go figure یعنی چه
- ترجمه Go figure
- Go figure به فارسی
- ترجمه فارسی Go figure
پرسشهای پرتکرار درباره "Go figure"
"Go figure" یعنی چه؟
چیزی تعجبآور را درک یا توضیح بده.
تعریف "Go figure" چیست؟
عبارتی که وقتی چیزی تعجبآور یا گیجکننده است، استفاده میشود.
چطور از "Go figure" در یک جمله استفاده کنیم؟
She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!
میتوانی مثال دیگری از "Go figure" بزنی؟
He won the lottery after never playing. Go figure!
مترادفهای "Go figure" چیست؟
گزینههای رایج شامل who knows, go ahead and understand, believe it or not, figure it out است.
چه واژههایی با "Go figure" میآیند؟
معمولاً با go figure that, go figure why, go figure the reason همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از "Go figure" چیست؟
Used in a formal context where it's inappropriate. Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression. Confused with 'go' in the sense of movement.
"Go figure" چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ ˈfɪɡər//, UK: //ɡəʊ ˈfɪɡə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
"Go figure" رسمی است یا غیررسمی؟
"Go figure" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از "Go figure" استفاده کنم؟
معمولاً وقتی چیزی گیجکننده یا غیرمنتظره است، استفاده میشود. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.