المعنى بالعربية

informal 5K

Go figure

عجيب

🇬🇧 UK //ɡəʊ ˈfɪɡə// 🇺🇸 US //ɡoʊ ˈfɪɡər//

معنى Go figure

An expression used when something is surprising or puzzling.

تعبير يستخدم عندما يكون شيء ما مفاجئًا أو محيرًا.

In simple words: Understand or explain something surprising.

افهم أو اشرح شيئًا مفاجئًا.

Go figure في جملة

• She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!إنها دائمًا ما تشكو من التعب، ومع ذلك تظل مستيقظة لوقت متأخر. عجيب!
• He won the lottery after never playing. Go figure!لقد فاز باليانصيب بعد أن لم يلعب أبدًا. عجيب!

كيفية استخدام Go figure

Often used when something is confusing or unexpected. Suitable in casual conversations but may not be appropriate for formal contexts.

غالبًا ما يستخدم عندما يكون شيء ما مربكًا أو غير متوقع. مناسب في المحادثات غير الرسمية ولكنه قد لا يكون مناسبًا للسياقات الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone puzzled, saying 'Go figure!' as they try to solve a mystery.

كلمات ذات صلة

Collocations with Go figure

• go figure that
• go figure why
• go figure the reason

Synonyms for Go figure

• who knows
• go ahead and understand
• believe it or not
• figure it out

Common mistakes with Go figure

• Used in a formal context where it's inappropriate.
• Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression.
• Confused with 'go' in the sense of movement.

أسئلة شائعة حول Go figure

ماذا تعني Go figure؟

افهم أو اشرح شيئًا مفاجئًا.

ما معنى Go figure بالعربية؟

افهم أو اشرح شيئًا مفاجئًا.

ما تعريف Go figure؟

تعبير يستخدم عندما يكون شيء ما مفاجئًا أو محيرًا.

كيف تستخدم Go figure في جملة؟

She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Go figure؟

He won the lottery after never playing. Go figure!

ما مرادفات Go figure؟

تشمل البدائل الشائعة who knows, go ahead and understand, believe it or not, figure it out.

ما الكلمات التي تأتي مع Go figure؟

غالباً ما تقترن بـ go figure that, go figure why, go figure the reason.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Go figure؟

Used in a formal context where it's inappropriate. Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression. Confused with 'go' in the sense of movement.

كيف تنطق Go figure؟

US: //ɡoʊ ˈfɪɡər//, UK: //ɡəʊ ˈfɪɡə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Go figure رسمية أم غير رسمية؟

"Go figure" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Go figure؟

غالبًا ما يستخدم عندما يكون شيء ما مربكًا أو غير متوقع. مناسب في المحادثات غير الرسمية ولكنه قد لا يكون مناسبًا للسياقات الرسمية.