Significato in italiano

informal 5K

Go figure

Mah!

🇬🇧 UK //ɡəʊ ˈfɪɡə// 🇺🇸 US //ɡoʊ ˈfɪɡər//

Significato di Go figure

An expression used when something is surprising or puzzling.

Un'espressione usata quando qualcosa è sorprendente o sconcertante.

In simple words: Understand or explain something surprising.

Capire o spiegare qualcosa di sorprendente.

Go figure in una frase

• She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!Si lamenta sempre di essere stanca, eppure va a letto tardi. Mah!
• He won the lottery after never playing. Go figure!Ha vinto alla lotteria senza mai giocare. Mah!

Come usare Go figure

Often used when something is confusing or unexpected. Suitable in casual conversations but may not be appropriate for formal contexts.

Spesso usato quando qualcosa è confuso o inaspettato. Adatto a conversazioni informali ma potrebbe non essere appropriato in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone puzzled, saying 'Go figure!' as they try to solve a mystery.

Parole correlate

Collocations with Go figure

• go figure that
• go figure why
• go figure the reason

Synonyms for Go figure

• who knows
• go ahead and understand
• believe it or not
• figure it out

Common mistakes with Go figure

• Used in a formal context where it's inappropriate.
• Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression.
• Confused with 'go' in the sense of movement.

Domande frequenti su Go figure

Cosa significa Go figure?

Capire o spiegare qualcosa di sorprendente.

Cosa significa Go figure in italiano?

Capire o spiegare qualcosa di sorprendente.

Qual è la definizione di Go figure?

Un'espressione usata quando qualcosa è sorprendente o sconcertante.

Come si usa Go figure in una frase?

She always complains about being tired, yet she stays up late. Go figure!

Puoi fare un altro esempio di Go figure?

He won the lottery after never playing. Go figure!

Quali sono i sinonimi di Go figure?

Alcune alternative comuni sono who knows, go ahead and understand, believe it or not, figure it out.

Quali parole si abbinano a Go figure?

Si abbina spesso a go figure that, go figure why, go figure the reason.

Quali sono gli errori comuni con Go figure?

Used in a formal context where it's inappropriate. Misused as a literal instruction instead of idiomatic expression. Confused with 'go' in the sense of movement.

Come si pronuncia Go figure?

US: //ɡoʊ ˈfɪɡər//, UK: //ɡəʊ ˈfɪɡə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Go figure è formale o informale?

"Go figure" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Go figure?

Spesso usato quando qualcosa è confuso o inaspettato. Adatto a conversazioni informali ma potrebbe non essere appropriato in contesti formali.