Cool Mateمعنی به فارسی
دوست
معنی Friend
کسی که او را خوب میشناسی و دوستش داری و معمولاً جزو خانوادهات نیست.
In simple words: A person you like and spend time with.
کسی که دوستش داری و با او وقت میگذرانی.
Friend در یک جمله
- My best friend lives in another city.بهترین دوستم در شهر دیگری زندگی میکند.
- I met a new friend at the party last night.
- He is a true friend who always supports me.او یک دوست واقعی است که همیشه از من حمایت میکند.
- It's important to be a good friend to others.مهم است که برای دیگران دوست خوبی باشیم.
- I have many online friends that I met through gaming.من دوستان آنلاین زیادی دارم که از طریق بازی با آنها آشنا شدهام.
چطور از Friend استفاده کنیم
Use 'friend' in casual conversations. It’s appropriate in social, informal, and some formal contexts. Avoid using it to describe professional relationships unless there's a personal connection.
در مکالمات روزمره از «دوست» استفاده کن. این کلمه در موقعیتهای اجتماعی، غیررسمی و برخی موقعیتهای رسمی مناسب است. مگر اینکه ارتباط شخصی وجود داشته باشد، از آن برای توصیف روابط حرفهای خودداری کن.
Grammar pattern
friend + noun (e.g., friend + of mine)
Memory hint
Think of a 'fr'iend nearby, always ready to lend an ear.
واژههای مرتبط
Collocations with Friend
Common mistakes with Friend
- Confused with 'acquaintance' - friends are closer than acquaintances.
- Using 'friend' to describe a coworker in formal situations.
- Saying 'friends' when referring to a single person.
Friend appears in
Friend به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
صديق
شخص تحبه وتقضي الوقت معه.
- Bengaliবাংলা
বন্ধু
এমন একজন ব্যক্তি যাকে আপনি পছন্দ করেন এবং যার সাথে সময় কাটান।
- GermanDeutsch
Freund
Jemand, den du magst und mit dem du Zeit verbringst.
- SpanishEspañol
Amigo
Una persona que te gusta y con la que pasas tiempo.
- FrenchFrançais
Ami
Quelqu'un que tu aimes bien et avec qui tu passes du temps.
- Hindiहिन्दी
दोस्त
एक ऐसा व्यक्ति जिसे आप पसंद करते हैं और जिसके साथ समय बिताते हैं।
- ItalianItaliano
Amico
Una persona che ti piace e con cui passi del tempo.
- PortuguesePortuguês
Amigo
Alguém de quem você gosta e com quem passa tempo.
- RussianРусский
Друг
Человек, который тебе нравится и с которым ты проводишь время.
- Urduاردو
دوست
ایسا شخص جسے آپ پسند کرتے ہیں اور جس کے ساتھ وقت گزارتے ہیں۔
- Chinese中文
朋友
一个你喜欢并且一起度过时间的人。
More words like Friend
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Friend جمله با
- Friend معنی
- Friend یعنی چه
- Friend به فارسی
- Friend تلفظ
- Friend جمله برای
- Friend به انگلیسی
- ترجمه Friend
پرسشهای پرتکرار درباره Friend
Friend یعنی چه؟
کسی که دوستش داری و با او وقت میگذرانی.
معنی Friend به فارسی چیست؟
کسی که دوستش داری و با او وقت میگذرانی.
تعریف Friend چیست؟
کسی که او را خوب میشناسی و دوستش داری و معمولاً جزو خانوادهات نیست.
چطور از Friend در یک جمله استفاده کنیم؟
My best friend lives in another city.
میتوانی مثال دیگری از Friend بزنی؟
I met a new friend at the party last night.
مترادفهای Friend چیست؟
گزینههای رایج شامل buddy, pal, companion, mate, comrade است.
متضاد Friend چیست؟
معناهای مخالف شامل enemy, stranger است.
چه واژههایی با Friend میآیند؟
معمولاً با best, bosom, close, become, remain, stay, friend from, a circle of friends, a group of friends, a friend of a friend, best, bosom, close, become, remain, stay, friend from, a circle of friends, a group of friends, a friend of a friend همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Friend چیست؟
Confused with 'acquaintance' - friends are closer than acquaintances. Using 'friend' to describe a coworker in formal situations. Saying 'friends' when referring to a single person.
Friend چطور تلفظ میشود؟
US: /["/frend/"]/, UK: /["/frend/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Friend استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره از «دوست» استفاده کن. این کلمه در موقعیتهای اجتماعی، غیررسمی و برخی موقعیتهای رسمی مناسب است. مگر اینکه ارتباط شخصی وجود داشته باشد، از آن برای توصیف روابط حرفهای خودداری کن.
سطح CEFR برای Friend چیست؟
"Friend" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.