معنی به فارسی

B2noun 3K

Formation

تشکیل

🇬🇧 UK /["/fɔːˈmeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/fɔːrˈmeɪʃn/"]/

معنی Formation

the action of forming something; the process of being formed

عمل تشکیل چیزی؛ فرایند شکل‌گیری

In simple words: The process of creating something or the way something is arranged.

فرایند ایجاد چیزی یا نحوه چیدمان چیزی.

Formation در یک جمله

• the formation of a new governmentتشکیل یک دولت جدید
• evidence of recent star formation in the galaxyشواهدی از تشکیل ستاره‌های جدید در کهکشان
• This dispute led to the formation of a new breakaway group.این اختلاف منجر به تشکیل یک گروه جدید جداشده شد.
• the top civil servants who are responsible for policy formationمقامات ارشد دولتی که مسئول تشکیل سیاست هستند
• Massive rock formations rise abruptly some 1 500 feet above the canyon floor.تشکیل‌های سنگی عظیم به طور ناگهانی حدود ۱۵۰۰ فوت بالای کف دره بالا می‌روند.
• formation flyingپرواز در formation
• aircraft flying in formationهواپیماها در formation پرواز می‌کنند
• The team usually plays in a 4-4-2 formation.تیم معمولاً در formation ۴-۴-۲ بازی می‌کند.
• The troops advanced in battle formation.نیروها در formation نبرد پیشروی کردند.
• changing patterns of marriage and family formationالگوهای تغییر یافته ازدواج و تشکیل خانواده

چطور از Formation استفاده کنیم

Used in both technical contexts (like geology or military) and general contexts. Be careful not to confuse it with 'informal group', which is less specific.

در زمینه‌های فنی (مثل زمین‌شناسی یا نظامی) و زمینه‌های عمومی استفاده می‌شود. مراقب باشید که آن را با 'گروه غیررسمی' که کمتر خاص است، اشتباه نگیرید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'form' in 'formation' — like forming a shape or group.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Formation

• policy
• lead to
• result in
• prevent
• cloud
• geological
• rock
• close
• tight
• battle
• flying
• in a… formation
• in formation

Synonyms for Formation

• arrangement
• configuration
• structure
• layout
• design

Opposites of Formation

• disarray
• disorganization

Common mistakes with Formation

• Confusing 'formation' with 'informational' as they sound similar.
• Using 'formation' as a verb; it's only a noun.
• Mixing up 'formation' with 'formation' in context, like an organized group vs. a shape.

پرسش‌های پرتکرار درباره Formation

Formation یعنی چه؟

فرایند ایجاد چیزی یا نحوه چیدمان چیزی.

معنی Formation به فارسی چیست؟

فرایند ایجاد چیزی یا نحوه چیدمان چیزی.

تعریف Formation چیست؟

عمل تشکیل چیزی؛ فرایند شکل‌گیری

چطور از Formation در یک جمله استفاده کنیم؟

the formation of a new government

می‌توانی مثال دیگری از Formation بزنی؟

evidence of recent star formation in the galaxy

مترادف‌های Formation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل arrangement, configuration, structure, layout, design است.

متضاد Formation چیست؟

معناهای مخالف شامل disarray, disorganization است.

چه واژه‌هایی با Formation می‌آیند؟

معمولاً با policy, lead to, result in, prevent, cloud, geological, rock, close, tight, battle, flying, in a… formation, in formation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Formation چیست؟

Confusing 'formation' with 'informational' as they sound similar. Using 'formation' as a verb; it's only a noun. Mixing up 'formation' with 'formation' in context, like an organized group vs. a shape.

Formation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fɔːrˈmeɪʃn/"]/, UK: /["/fɔːˈmeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Formation استفاده کنم؟

در زمینه‌های فنی (مثل زمین‌شناسی یا نظامی) و زمینه‌های عمومی استفاده می‌شود. مراقب باشید که آن را با 'گروه غیررسمی' که کمتر خاص است، اشتباه نگیرید.

سطح CEFR برای Formation چیست؟

"Formation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.