معنی به فارسی

B1noun 2K

Fence

حصار

🇬🇧 UK /["/fens/"]/ 🇺🇸 US /["/fens/"]/

معنی Fence

a structure made of wood or wire supported with posts that is put between two areas of land as a boundary, or around a garden, field, etc. to keep animals in, or to keep people and animals out

ساختاری از چوب یا سیم که با تیرک‌ها پشتیبانی می‌شود و بین دو منطقه زمین به عنوان مرز قرار می‌گیرد، یا دور یک باغ، مزرعه و غیره برای نگه‌داشتن حیوانات یا جلوگیری از ورود مردم و حیوانات.

In simple words: A fence is a structure made of wood, metal, or other materials that surrounds an area.

حصار ساختاری است که از چوب، فلز یا مواد دیگر ساخته شده و دور یک منطقه را احاطه می‌کند.

Fence در یک جمله

• We need to build a fence around the garden to keep the rabbits out.ما نیاز داریم دور باغ حصار بزنیم تا خرگوش‌ها وارد نشوند.
• The old wooden fence was rotting and needed to be replaced.حصار چوبی قدیمی در حال پوسیدگی بود و نیاز به تعویض داشت.
• He was looking over the fence to see what the neighbors were doing.او از روی حصار نگاه می‌کرد تا ببیند همسایه‌ها چه کار می‌کنند.
• She painted the fence a bright blue to match the house.او حصار را به رنگ آبی روشن رنگ کرد تا با خانه هماهنگ شود.
• In tennis, the ball hit the fence and ended the game.در تنیس، توپ به حصار برخورد کرد و بازی تمام شد.
• He had to fence the area to protect it from animals.او مجبور شد منطقه را حصارکشی کند تا از حیوانات محافظت کند.
• They decided to fence off the construction site for safety reasons.آنها تصمیم گرفتند برای دلایل ایمنی محل ساخت و ساز را حصار بزنند.

چطور از Fence استفاده کنیم

Use 'fence' when referring to barriers in outdoor spaces. It’s appropriate in home improvement contexts but might be less relevant in formal writing.

از 'حصار' برای اشاره به موانع در فضاهای باز استفاده کنید. در زمینه‌های بهبود خانه مناسب است اما ممکن است در نوشتار رسمی کمتر مرتبط باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'fancy fence' that decorates your yard!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fence

• high
• tall
• low
• build
• erect
• put up
• post
• line
• over a/​the fence
• fence around
• fence round

Synonyms for Fence

• barrier
• enclosure
• palisade
• wall
• hedge

Opposites of Fence

• opening
• gate
• freedom

Common mistakes with Fence

• Confused with 'defence' in British English.
• Used as a verb rather than a noun in casual contexts.
• Incorrectly spelled as 'fencee'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fence

Fence یعنی چه؟

حصار ساختاری است که از چوب، فلز یا مواد دیگر ساخته شده و دور یک منطقه را احاطه می‌کند.

معنی Fence به فارسی چیست؟

حصار ساختاری است که از چوب، فلز یا مواد دیگر ساخته شده و دور یک منطقه را احاطه می‌کند.

تعریف Fence چیست؟

ساختاری از چوب یا سیم که با تیرک‌ها پشتیبانی می‌شود و بین دو منطقه زمین به عنوان مرز قرار می‌گیرد، یا دور یک باغ، مزرعه و غیره برای نگه‌داشتن حیوانات یا جلوگیری از ورود مردم و حیوانات.

چطور از Fence در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to build a fence around the garden to keep the rabbits out.

می‌توانی مثال دیگری از Fence بزنی؟

The old wooden fence was rotting and needed to be replaced.

مترادف‌های Fence چیست؟

گزینه‌های رایج شامل barrier, enclosure, palisade, wall, hedge است.

متضاد Fence چیست؟

معناهای مخالف شامل opening, gate, freedom است.

چه واژه‌هایی با Fence می‌آیند؟

معمولاً با high, tall, low, build, erect, put up, post, line, over a/​the fence, fence around, fence round همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fence چیست؟

Confused with 'defence' in British English. Used as a verb rather than a noun in casual contexts. Incorrectly spelled as 'fencee'.

Fence چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fens/"]/, UK: /["/fens/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fence استفاده کنم؟

از 'حصار' برای اشاره به موانع در فضاهای باز استفاده کنید. در زمینه‌های بهبود خانه مناسب است اما ممکن است در نوشتار رسمی کمتر مرتبط باشد.

سطح CEFR برای Fence چیست؟

"Fence" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.