معنی به فارسی

B2noun 2K

Barrier

مانع، سد

🇬🇧 UK /["/ˈbæriə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbæriər/"]/

معنی Barrier

an object like a fence that prevents people from moving forward from one place to another

چیزی مثل حصار که مانع از جلو رفتن مردم از جایی به جای دیگر می‌شود

In simple words: A thing that stops movement or makes it difficult.

چیزی که جلوی حرکت را می‌گیرد یا آن را سخت می‌کند.

Barrier در یک جمله

• The wall acted as a barrier against the strong winds.دیوار مثل مانعی در برابر بادهای شدید عمل کرد.
• Language can sometimes be a barrier to effective communication.زبان گاهی اوقات می‌تواند مانعی برای ارتباط مؤثر باشد.
• They erected a barrier to keep the animals from wandering onto the road.
• Cultural differences can create barriers in understanding between people.
• The company faced a barrier in launching its product due to regulatory issues.

چطور از Barrier استفاده کنیم

Use 'barrier' when talking about physical obstacles or metaphorical ones, like challenges in life. It is suitable in both spoken and written contexts, but less common in casual conversations.

وقتی درباره موانع فیزیکی یا موانع استعاری، مثل چالش‌های زندگی صحبت می‌کنید، از کلمه 'barrier' استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

barrier + object

Memory hint

Think of a 'bar' that prevents entry, like a barrier at a concert.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Barrier

• physical
• crash
• crush
• build
• erect
• install
• at a/​the barrier
• behind a/​the barrier
• through a/​the barrier
• effective
• formidable
• major
• build
• create
• erect
• barrier against
• barrier between
• barrier to
• impassable
• impenetrable
• natural
• form
• barrier between

Synonyms for Barrier

• obstacle
• hindrance
• impediment
• fence
• wall

Opposites of Barrier

• openness
• accessibility
• obstacle removal

Common mistakes with Barrier

• Confused with 'barricade', which is typically more temporary.
• Using 'barrier' incorrectly as a verb; it's a noun.
• Using 'barrier' in overly casual settings where simpler words would do.

پرسش‌های پرتکرار درباره Barrier

Barrier یعنی چه؟

چیزی که جلوی حرکت را می‌گیرد یا آن را سخت می‌کند.

معنی Barrier به فارسی چیست؟

چیزی که جلوی حرکت را می‌گیرد یا آن را سخت می‌کند.

تعریف Barrier چیست؟

چیزی مثل حصار که مانع از جلو رفتن مردم از جایی به جای دیگر می‌شود

چطور از Barrier در یک جمله استفاده کنیم؟

The wall acted as a barrier against the strong winds.

می‌توانی مثال دیگری از Barrier بزنی؟

Language can sometimes be a barrier to effective communication.

مترادف‌های Barrier چیست؟

گزینه‌های رایج شامل obstacle, hindrance, impediment, fence, wall است.

متضاد Barrier چیست؟

معناهای مخالف شامل openness, accessibility, obstacle removal است.

چه واژه‌هایی با Barrier می‌آیند؟

معمولاً با physical, crash, crush, build, erect, install, at a/​the barrier, behind a/​the barrier, through a/​the barrier, effective, formidable, major, build, create, erect, barrier against, barrier between, barrier to, impassable, impenetrable, natural, form, barrier between همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Barrier چیست؟

Confused with 'barricade', which is typically more temporary. Using 'barrier' incorrectly as a verb; it's a noun. Using 'barrier' in overly casual settings where simpler words would do.

Barrier چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbæriər/"]/, UK: /["/ˈbæriə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Barrier استفاده کنم؟

وقتی درباره موانع فیزیکی یا موانع استعاری، مثل چالش‌های زندگی صحبت می‌کنید، از کلمه 'barrier' استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Barrier چیست؟

"Barrier" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.