معنی به فارسی

2K

Empathy

همدلی

🇬🇧 UK //ˈɛmpəθi// 🇺🇸 US //ˈɛmpəθi//

معنی Empathy

The ability to understand and share the feelings of others.

توانایی درک و شریک شدن در احساسات دیگران.

In simple words: Understanding how someone else feels.

درک اینکه دیگران چه احساسی دارند.

Empathy در یک جمله

• Her empathy for the victims of the disaster was evident in her heartfelt speech.همدلی او با قربانیان فاجعه در سخنرانی پرشور او آشکار بود.
• He showed great empathy when he listened to his friend’s problems.او هنگام گوش دادن به مشکلات دوستش، همدلی زیادی نشان داد.
• Empathy is essential for effective communication and building relationships.همدلی برای ارتباط مؤثر و ایجاد روابط ضروری است.
• Developing empathy can improve your ability to relate to others.پرورش همدلی می‌تواند توانایی شما در ارتباط با دیگران را بهبود بخشد.
• Teachers who cultivate empathy in their classrooms foster a supportive environment.معلمانی که در کلاس‌های خود همدلی را پرورش می‌دهند، محیطی حمایتی ایجاد می‌کنند.
• While sympathy may be appreciated, empathy can create a deeper connection.در حالی که ممکن است دلسوزی مورد قدردانی قرار گیرد، همدلی می‌تواند ارتباط عمیق‌تری ایجاد کند.

چطور از Empathy استفاده کنیم

Use 'empathy' when discussing feelings and understanding others. It's appropriate in both casual and formal contexts, especially in discussions about emotions or psychology.

وقتی در مورد احساسات و درک دیگران صحبت می‌کنید، از «همدلی» استفاده کنید. این کلمه هم در مکالمات روزمره و هم در موقعیت‌های رسمی، به‌خصوص در بحث‌های مربوط به احساسات یا روانشناسی، مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'em-path-y' - you’re walking in someone else's shoes.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Empathy

• show empathy
• increase empathy
• empathy skills
• lack of empathy
• cultivate empathy

Synonyms for Empathy

• compassion
• understanding
• tolerance
• insight
• sympathy

Opposites of Empathy

• indifference
• insensitivity
• apathy

Common mistakes with Empathy

• Confused with 'sympathy' - empathy is feeling with someone, while sympathy is feeling for someone.
• Sometimes used incorrectly as a verb - 'empathy' is a noun.
• Incorrectly assumed to mean only sadness - empathy can apply to any emotion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Empathy

Empathy یعنی چه؟

درک اینکه دیگران چه احساسی دارند.

معنی Empathy به فارسی چیست؟

درک اینکه دیگران چه احساسی دارند.

تعریف Empathy چیست؟

توانایی درک و شریک شدن در احساسات دیگران.

چطور از Empathy در یک جمله استفاده کنیم؟

Her empathy for the victims of the disaster was evident in her heartfelt speech.

می‌توانی مثال دیگری از Empathy بزنی؟

He showed great empathy when he listened to his friend’s problems.

مترادف‌های Empathy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل compassion, understanding, tolerance, insight, sympathy است.

متضاد Empathy چیست؟

معناهای مخالف شامل indifference, insensitivity, apathy است.

چه واژه‌هایی با Empathy می‌آیند؟

معمولاً با show empathy, increase empathy, empathy skills, lack of empathy, cultivate empathy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Empathy چیست؟

Confused with 'sympathy' - empathy is feeling with someone, while sympathy is feeling for someone. Sometimes used incorrectly as a verb - 'empathy' is a noun. Incorrectly assumed to mean only sadness - empathy can apply to any emotion.

Empathy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɛmpəθi//, UK: //ˈɛmpəθi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Empathy استفاده کنم؟

وقتی در مورد احساسات و درک دیگران صحبت می‌کنید، از «همدلی» استفاده کنید. این کلمه هم در مکالمات روزمره و هم در موقعیت‌های رسمی، به‌خصوص در بحث‌های مربوط به احساسات یا روانشناسی، مناسب است.