معنی به فارسی

informal 2K

Don't even go there

اصلا سمت اون موضوع نرو

🇬🇧 UK //dəʊnt ˈi:vən ɡəʊ ðeə// 🇺🇸 US //doʊnt ˈivən ɡoʊ ˈðɛr//

معنی Don't even go there

A phrase used to tell someone not to discuss a topic.

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که درباره موضوعی صحبت نکند.

In simple words: Don't talk about that topic.

درباره اون موضوع حرف نزن.

Don't even go there در یک جمله

• When she brought up his ex, he said, 'Don't even go there.'وقتی اسم دوست‌دختر سابقش رو آورد، گفت: «اصلا سمت اون موضوع نرو.»
• I can't believe you want to talk about that. Don't even go there!نمی‌توانم باور کنم که می‌خواهی دربارهٔ آن صحبت کنی. اصلاً به این موضوع نروید!
• She started to complain about her job, and I quickly told her, 'Don't even go there.'او شروع به شکایت از کارش کرد و من سریعاً به او گفتم: 'اصلاً به این موضوع نروید.'
• He tried to bring up the argument again and I said, 'Don't even go there!'او سعی کرد دوباره دربارهٔ آن بحث صحبت کند و من گفتم: 'اصلاً به این موضوع نروید!'

چطور از Don't even go there استفاده کنیم

Used in casual conversations when someone raises a sensitive or uncomfortable subject. Not appropriate in formal settings.

در مکالمات غیررسمی زمانی که کسی موضوع حساس یا ناراحت‌کننده‌ای را مطرح می‌کند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine avoiding a rough road you don't want to travel - 'don't even go there'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't even go there

• don't even go there
• just don't go there
• simply don't go there

Synonyms for Don't even go there

• let it go
• drop it
• don't mention it

Common mistakes with Don't even go there

• Using it in a serious context where a more formal expression is needed.
• Confusing it with 'don't go there' which has a similar but slightly different meaning.
• Overusing it in conversations even when it's not relevant.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't even go there

Don't even go there یعنی چه؟

درباره اون موضوع حرف نزن.

معنی Don't even go there به فارسی چیست؟

درباره اون موضوع حرف نزن.

تعریف Don't even go there چیست؟

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که درباره موضوعی صحبت نکند.

چطور از Don't even go there در یک جمله استفاده کنیم؟

When she brought up his ex, he said, 'Don't even go there.'

می‌توانی مثال دیگری از Don't even go there بزنی؟

I can't believe you want to talk about that. Don't even go there!

مترادف‌های Don't even go there چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let it go, drop it, don't mention it است.

چه واژه‌هایی با Don't even go there می‌آیند؟

معمولاً با don't even go there, just don't go there, simply don't go there همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't even go there چیست؟

Using it in a serious context where a more formal expression is needed. Confusing it with 'don't go there' which has a similar but slightly different meaning. Overusing it in conversations even when it's not relevant.

Don't even go there چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ˈivən ɡoʊ ˈðɛr//, UK: //dəʊnt ˈi:vən ɡəʊ ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't even go there رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't even go there" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't even go there استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی زمانی که کسی موضوع حساس یا ناراحت‌کننده‌ای را مطرح می‌کند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.