Significato in italiano

informal 2K

Don't even go there

Non andare nemmeno lì

🇬🇧 UK //dəʊnt ˈi:vən ɡəʊ ðeə// 🇺🇸 US //doʊnt ˈivən ɡoʊ ˈðɛr//

Significato di Don't even go there

A phrase used to tell someone not to discuss a topic.

Un modo di dire per dire a qualcuno di non parlare di un certo argomento.

In simple words: Don't talk about that topic.

Non parlare di quell'argomento.

Don't even go there in una frase

• When she brought up his ex, he said, 'Don't even go there.'Quando lei tirò fuori la sua ex, lui disse: 'Non andare nemmeno lì.'
• I can't believe you want to talk about that. Don't even go there!Non posso credere che tu voglia parlare di quello. Non andare nemmeno lì!
• She started to complain about her job, and I quickly told her, 'Don't even go there.'Lei ha iniziato a lamentarsi del suo lavoro e io le ho detto subito: 'Non andare nemmeno lì.'
• He tried to bring up the argument again and I said, 'Don't even go there!'Ha provato a tirare fuori di nuovo la discussione e io ho detto: 'Non andare nemmeno lì!'

Come usare Don't even go there

Used in casual conversations when someone raises a sensitive or uncomfortable subject. Not appropriate in formal settings.

Si usa nelle conversazioni informali quando qualcuno solleva un argomento delicato o imbarazzante. Non è appropriato in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine avoiding a rough road you don't want to travel - 'don't even go there'.

Parole correlate

Collocations with Don't even go there

• don't even go there
• just don't go there
• simply don't go there

Synonyms for Don't even go there

• let it go
• drop it
• don't mention it

Common mistakes with Don't even go there

• Using it in a serious context where a more formal expression is needed.
• Confusing it with 'don't go there' which has a similar but slightly different meaning.
• Overusing it in conversations even when it's not relevant.

Domande frequenti su Don't even go there

Cosa significa Don't even go there?

Non parlare di quell'argomento.

Cosa significa Don't even go there in italiano?

Non parlare di quell'argomento.

Qual è la definizione di Don't even go there?

Un modo di dire per dire a qualcuno di non parlare di un certo argomento.

Come si usa Don't even go there in una frase?

When she brought up his ex, he said, 'Don't even go there.'

Puoi fare un altro esempio di Don't even go there?

I can't believe you want to talk about that. Don't even go there!

Quali sono i sinonimi di Don't even go there?

Alcune alternative comuni sono let it go, drop it, don't mention it.

Quali parole si abbinano a Don't even go there?

Si abbina spesso a don't even go there, just don't go there, simply don't go there.

Quali sono gli errori comuni con Don't even go there?

Using it in a serious context where a more formal expression is needed. Confusing it with 'don't go there' which has a similar but slightly different meaning. Overusing it in conversations even when it's not relevant.

Come si pronuncia Don't even go there?

US: //doʊnt ˈivən ɡoʊ ˈðɛr//, UK: //dəʊnt ˈi:vən ɡəʊ ðeə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Don't even go there è formale o informale?

"Don't even go there" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Don't even go there?

Si usa nelle conversazioni informali quando qualcuno solleva un argomento delicato o imbarazzante. Non è appropriato in contesti formali.