Cool Mateمعنی به فارسی
باید
معنی You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
یه اصطلاح که نشون میده یه نفر باید کاری رو انجام بده.
In simple words: You need to do something
باید یه کاری رو بکنی
You've got to در یک جمله
- You've got to see the new movie; it's fantastic!حتماً باید فیلم جدیده رو ببینی؛ فوقالعادهست!
- If you want to improve, you've got to practice regularly.اگه میخوای بهتر بشی، باید مرتب تمرین کنی.
- You've got to check out this amazing bakery down the street.حتماً باید این نونوایی باحال اون سر خیابون رو امتحان کنی.
- I think you've got to consider other options before deciding.فکر میکنم قبل از تصمیمگیری باید گزینههای دیگهای رو هم در نظر بگیری.
- You've got to eat more vegetables for better health.برای سلامتی بهتر، باید سبزیجات بیشتری بخوری.
چطور از You've got to استفاده کنیم
Used commonly in spoken English to indicate necessity or obligation. It may not be suitable in very formal contexts.
معمولاً توی انگلیسی محاورهای برای نشون دادن ضرورت یا اجبار استفاده میشه. ممکنه توی متنهای خیلی رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a friend pointing and saying, 'You've got to see this!'
واژههای مرتبط
Collocations with You've got to
- got to go
- got to see
- got to do
- got to try
Common mistakes with You've got to
- Omitting 'you've' when using the phrase.
- Using 'got' in more formal contexts.
- Confusing with 'you must' for stronger obligation.
You've got to appears in
You've got to به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لازم عليك
لازم تعمل حاجة
- Bengaliবাংলা
তোমাকে অবশ্যই
তোমার কিছু করা দরকার
- GermanDeutsch
Du musst
Du musst etwas tun.
- SpanishEspañol
Tienes que
Necesitas hacer algo
- FrenchFrançais
Il faut que tu
Tu dois faire quelque chose
- Hindiहिन्दी
आपको करना ही होगा
आपको कुछ करना होगा
- ItalianItaliano
Devi
Devi fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você tem que
Você precisa fazer algo.
- RussianРусский
Тебе нужно
Тебе нужно что-то сделать
- Urduاردو
تم کو کچھ کرنا ہے
تمہیں کچھ کرنا ہے
- Chinese中文
你得
你需要做某事
More chunks like You've got to
- Must
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You've got to جمله با
- You've got to معنی
- You've got to یعنی چه
- You've got to به فارسی
- You've got to تلفظ
- You've got to جمله برای
- You've got to به انگلیسی
- ترجمه You've got to
پرسشهای پرتکرار درباره You've got to
You've got to یعنی چه؟
باید یه کاری رو بکنی
معنی You've got to به فارسی چیست؟
باید یه کاری رو بکنی
تعریف You've got to چیست؟
یه اصطلاح که نشون میده یه نفر باید کاری رو انجام بده.
چطور از You've got to در یک جمله استفاده کنیم؟
You've got to see the new movie; it's fantastic!
میتوانی مثال دیگری از You've got to بزنی؟
If you want to improve, you've got to practice regularly.
مترادفهای You've got to چیست؟
گزینههای رایج شامل have to, must, should, need to است.
چه واژههایی با You've got to میآیند؟
معمولاً با got to go, got to see, got to do, got to try همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You've got to چیست؟
Omitting 'you've' when using the phrase. Using 'got' in more formal contexts. Confusing with 'you must' for stronger obligation.
You've got to چطور تلفظ میشود؟
US: //juːv gɑt tə//, UK: //juːv gɒt tə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You've got to رسمی است یا غیررسمی؟
"You've got to" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You've got to استفاده کنم؟
معمولاً توی انگلیسی محاورهای برای نشون دادن ضرورت یا اجبار استفاده میشه. ممکنه توی متنهای خیلی رسمی مناسب نباشه.