معنی به فارسی

informal 10K+

You're one in a million

تو تک و خاصی

🇬🇧 UK //jʊə(r) wʌn ɪn ə ˈmɪljən// 🇺🇸 US //jʊr wʌn ɪn ə ˈmɪljən//

معنی You're one in a million

A phrase expressing that someone is very special or unique.

عبارتی که نشون میده کسی خیلی خاص یا منحصر به فرده.

In simple words: You are very special or unique.

تو خیلی خاص یا منحصر به فردی.

You're one in a million در یک جمله

• To me, you're one in a million and I appreciate you every day.به نظر من، تو تک و خاصی و من هر روز قدردانتم.
• Everyone has their talents, but you're truly one in a million.هر کسی استعدادهای خودشو داره، ولی تو واقعاً تک و خاصی.
• When I met her, I knew she was one in a million.وقتی دیدمش، فهمیدم که اون یه نفر تو میلیون بود.
• After hearing your story, I can see why you're one in a million.بعد از شنیدن داستانت، می‌تونم بفهمم چرا تو تک و خاصی.
• Don't forget, you're one in a million to me.فراموش نکن، تو برای من یه نفر تو میلیون هستی.

چطور از You're one in a million استفاده کنیم

Used to express appreciation or admiration for someone's uniqueness. Best for casual conversations; avoid in formal settings.

برای ابراز قدردانی یا تحسین منحصر به فرد بودن کسی استفاده میشه. بیشتر برای مکالمه‌های خودمونی خوبه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a lottery winner – being 'one in a million' is a lucky thing!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're one in a million

• one in a million person
• feel like one in a million
• become one in a million
• find someone who's one in a million
• consider someone one in a million

Synonyms for You're one in a million

• one of a kind
• extraordinary
• rare
• uncommon
• special

Common mistakes with You're one in a million

• Using it in overly formal situations.
• Translating directly into other languages without context.
• Mistaking it for a literal phrase about quantity.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're one in a million

You're one in a million یعنی چه؟

تو خیلی خاص یا منحصر به فردی.

معنی You're one in a million به فارسی چیست؟

تو خیلی خاص یا منحصر به فردی.

تعریف You're one in a million چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی خیلی خاص یا منحصر به فرده.

چطور از You're one in a million در یک جمله استفاده کنیم؟

To me, you're one in a million and I appreciate you every day.

می‌توانی مثال دیگری از You're one in a million بزنی؟

Everyone has their talents, but you're truly one in a million.

مترادف‌های You're one in a million چیست؟

گزینه‌های رایج شامل one of a kind, extraordinary, rare, uncommon, special است.

چه واژه‌هایی با You're one in a million می‌آیند؟

معمولاً با one in a million person, feel like one in a million, become one in a million, find someone who's one in a million, consider someone one in a million همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're one in a million چیست؟

Using it in overly formal situations. Translating directly into other languages without context. Mistaking it for a literal phrase about quantity.

You're one in a million چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr wʌn ɪn ə ˈmɪljən//, UK: //jʊə(r) wʌn ɪn ə ˈmɪljən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're one in a million رسمی است یا غیررسمی؟

"You're one in a million" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're one in a million استفاده کنم؟

برای ابراز قدردانی یا تحسین منحصر به فرد بودن کسی استفاده میشه. بیشتر برای مکالمه‌های خودمونی خوبه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.