معنی به فارسی

C1noun formal 5K

Counselling

مشاوره

🇬🇧 UK /["/ˈkaʊnsəlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkaʊnsəlɪŋ/"]/

معنی Counselling

professional advice about a problem

مشاوره حرفه‌ای درباره یک مشکل

In simple words: Helping someone talk about their problems or feelings.

کمک به کسی برای صحبت کردن درباره مشکلات یا احساساتش.

Counselling در یک جمله

• She sought counselling to help manage her stress and anxiety.او برای مدیریت استرس و اضطرابش به مشاوره مراجعه کرد.
• The university offers free counselling services to students struggling with personal issues.دانشگاه خدمات مشاوره رایگان به دانشجویانی که با مسائل شخصی دست و پنجه نرم می‌کنند، ارائه می‌دهد.
• Career counselling can provide guidance on choosing a suitable profession.مشاوره شغلی می‌تواند راهنمایی‌هایی برای انتخاب یک حرفه مناسب ارائه دهد.
• Marriage counselling helped them resolve their conflicts and improve communication.مشاوره ازدواج به آنها کمک کرد تا اختلافاتشان را حل کنند و ارتباط بهتری برقرار کنند.
• She attended grief counselling after the loss of a close family member.او بعد از از دست دادن یکی از اعضای نزدیک خانواده‌اش به مشاوره غم مراجعه کرد.
• Counselling often involves listening, empathy, and advice to support individuals.مشاوره معمولاً شامل گوش دادن، همدلی و ارائه مشاوره برای حمایت از افراد است.
• The counselling session focused on developing coping strategies for depression.جلسه مشاوره بر روی توسعه استراتژی‌های مقابله با افسردگی تمرکز داشت.
• Youth counselling programs aim to help teenagers deal with peer pressure and emotional challenges.برنامه‌های مشاوره جوانان به هدف کمک به نوجوانان در مقابله با فشار همسالان و چالش‌های عاطفی طراحی شده‌اند.

چطور از Counselling استفاده کنیم

Usually used in professional contexts, such as mental health or career advice. Not appropriate in casual conversations.

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای، مثل سلامت روان یا مشاوره شغلی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

counselling + object

Memory hint

Think of 'counsel' as giving help – like you are counting on someone to talk with.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Counselling

• group
• individual
• professional
• give somebody
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• centre/​center
• service
• session
• counselling  for

Synonyms for Counselling

• therapy
• guidance
• advice
• support
• consultation

Opposites of Counselling

• neglect
• abandon
• ignore

Common mistakes with Counselling

• Confused with 'counseling' (American English spelling).
• Using 'counselling' as a verb instead of a noun.
• Misunderstanding it as a chat instead of a structured process.

پرسش‌های پرتکرار درباره Counselling

Counselling یعنی چه؟

کمک به کسی برای صحبت کردن درباره مشکلات یا احساساتش.

معنی Counselling به فارسی چیست؟

کمک به کسی برای صحبت کردن درباره مشکلات یا احساساتش.

تعریف Counselling چیست؟

مشاوره حرفه‌ای درباره یک مشکل

چطور از Counselling در یک جمله استفاده کنیم؟

She sought counselling to help manage her stress and anxiety.

می‌توانی مثال دیگری از Counselling بزنی؟

The university offers free counselling services to students struggling with personal issues.

مترادف‌های Counselling چیست؟

گزینه‌های رایج شامل therapy, guidance, advice, support, consultation است.

متضاد Counselling چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, abandon, ignore است.

چه واژه‌هایی با Counselling می‌آیند؟

معمولاً با group, individual, professional, give somebody, offer (somebody), provide (somebody with), centre/​center, service, session, counselling  for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Counselling چیست؟

Confused with 'counseling' (American English spelling). Using 'counselling' as a verb instead of a noun. Misunderstanding it as a chat instead of a structured process.

Counselling چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkaʊnsəlɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkaʊnsəlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Counselling رسمی است یا غیررسمی؟

"Counselling" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Counselling استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای، مثل سلامت روان یا مشاوره شغلی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Counselling چیست؟

"Counselling" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.