معنی به فارسی

C1noun 1K

Guidance

راهنمایی

🇬🇧 UK /["/ˈɡaɪdns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɡaɪdns/"]/

معنی Guidance

help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience

کمک یا مشاوره‌ای که به کسی داده می‌شود، به‌خصوص توسط فردی مسن‌تر یا باتجربه‌تر.

In simple words: Help or advice about what to do.

کمک یا مشورت درباره اینکه چه کاری باید انجام شود.

Guidance در یک جمله

• She sought guidance from her mentor before making a decision.او قبل از تصمیم‌گیری از مربی خود راهنمایی خواست.
• The guidance provided helped me understand the complex topic.راهنمایی ارائه شده به من کمک کرد تا موضوع پیچیده را درک کنم.
• Students rely on the guidance of their teachers to improve their skills.دانش‌آموزان برای بهبود مهارت‌های خود به راهنمایی معلمانشان تکیه می‌کنند.
• The company issued new guidance on safety protocols during the pandemic.این شرکت راهنمایی‌های جدیدی را در مورد پروتکل‌های ایمنی در طول همه‌گیری صادر کرد.
• Career guidance is important for young people choosing their paths.راهنمایی شغلی برای جوانانی که مسیر خود را انتخاب می‌کنند، مهم است.

چطور از Guidance استفاده کنیم

Use 'guidance' in contexts where you are talking about advice or direction. It is appropriate in both formal and informal settings, but avoid using it in very casual conversations.

از «راهنمایی» در زمینه‌هایی استفاده کنید که درباره مشورت یا جهت‌دهی صحبت می‌کنید. هم در محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.

Grammar pattern

provide + guidance

Memory hint

Think of 'guide' plus 'dance' - someone guiding you on how to dance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Guidance

• clear
• detailed
• proper
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• counselor
• under… guidance
• under the guidance  of
• guidance  about

Synonyms for Guidance

• advice
• direction
• counsel
• assistance
• instruction

Opposites of Guidance

• confusion
• misguidance

Common mistakes with Guidance

• Confused with 'guideline' - guidance is broader than just rules.
• Using it as a countable noun - 'guidances' is incorrect.
• Mixing it up with 'guiding' - which often refers to the action rather than the advice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Guidance

Guidance یعنی چه؟

کمک یا مشورت درباره اینکه چه کاری باید انجام شود.

معنی Guidance به فارسی چیست؟

کمک یا مشورت درباره اینکه چه کاری باید انجام شود.

تعریف Guidance چیست؟

کمک یا مشاوره‌ای که به کسی داده می‌شود، به‌خصوص توسط فردی مسن‌تر یا باتجربه‌تر.

چطور از Guidance در یک جمله استفاده کنیم؟

She sought guidance from her mentor before making a decision.

می‌توانی مثال دیگری از Guidance بزنی؟

The guidance provided helped me understand the complex topic.

مترادف‌های Guidance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل advice, direction, counsel, assistance, instruction است.

متضاد Guidance چیست؟

معناهای مخالف شامل confusion, misguidance است.

چه واژه‌هایی با Guidance می‌آیند؟

معمولاً با clear, detailed, proper, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), counselor, under… guidance, under the guidance  of, guidance  about همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Guidance چیست؟

Confused with 'guideline' - guidance is broader than just rules. Using it as a countable noun - 'guidances' is incorrect. Mixing it up with 'guiding' - which often refers to the action rather than the advice.

Guidance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɡaɪdns/"]/, UK: /["/ˈɡaɪdns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Guidance استفاده کنم؟

از «راهنمایی» در زمینه‌هایی استفاده کنید که درباره مشورت یا جهت‌دهی صحبت می‌کنید. هم در محیط‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از استفاده آن در مکالمات خیلی خودمانی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Guidance چیست؟

"Guidance" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.