Cool Mateمعنی به فارسی
متقاعد کردن، قانع کردن
معنی Convince
کسی یا خودتان را وادار کنید که باور کند چیزی درست است
In simple words: To make someone believe something is true or to persuade them to do something.
کسی را وادار کنید که چیزی را درست بداند یا او را برای انجام کاری ترغیب کنید.
Convince در یک جمله
- Are the prime minister's assurances enough to convince the public?آیا اطمینان نخستوزیر برای متقاعد کردن مردم کافی است؟
- I'd be very surprised if this argument convinces anybody.اگر این استدلال کسی را قانع کند، خیلی تعجب خواهم کرد.
- to **try/manage/fail to convince** somebody/yourselfکسی/خود را متقاعد کردن/تلاش کردن/موفق شدن/شکست خوردن
- She has managed to convince even the sceptics.او موفق شده حتی شکاکان را هم قانع کند.
- You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.باید شور و اشتیاق خود را برای شغل به آنها اثبات کنی.
- I’d convinced myself (that) I was right.خودم را قانع کرده بودم که حق با من است.
- Will the president be able to convince voters that he deserves a second term?آیا رئیسجمهور میتواند رأیدهندگان را متقاعد کند که شایسته دوره دوم ریاستجمهوری است؟
- The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.این تجربه او را متقاعد کرد که اروپا در آستانه یک انقلاب است.
- I've been trying to convince him to see a doctor.داشتم سعی میکردم او را قانع کنم که به دکتر مراجعه کند.
چطور از Convince استفاده کنیم
Use 'convince' when you're trying to persuade someone with logical reasons or emotions. It's appropriate in both spoken and written contexts, but might be too strong in casual conversations. Avoid using it when simply explaining or suggesting.
وقتی سعی میکنید کسی را با دلایل منطقی یا احساسی متقاعد کنید، از «convince» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی قوی باشد. از آن زمانی که صرفاً توضیح میدهید یا پیشنهاد میدهید، خودداری کنید.
Grammar pattern
convince + object + to-infinitive
Memory hint
Think of 'convince' as 'con-vince' — you have to win (vince) someone over.
واژههای مرتبط
Collocations with Convince
- convince someone of something
- convince someone to do something
- convince through logic
- hard to convince
- easily convinced
Opposites of Convince
- dissuade
- discourage
Common mistakes with Convince
- Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.'
- Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures.
- Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.
Convince appears in
Convince به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إقناع
جعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما صحيح أو إقناعه بفعل شيء.
- Bengaliবাংলা
বিশ্বাস করানো, রাজি করানো
কাউকে কিছু সত্যি বলে বিশ্বাস করানো বা কোনো কাজ করতে রাজি করানো।
- GermanDeutsch
überzeugen
Jemanden davon zu überzeugen, dass etwas wahr ist, oder ihn zu überreden, etwas zu tun.
- SpanishEspañol
Convencer
Hacer que alguien crea que algo es verdad o persuadirlo a hacer algo.
- FrenchFrançais
Convaincre
Faire croire quelque chose à quelqu'un ou le persuader de faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मनाना
किसी को कुछ सच मानने के लिए मनाना या किसी काम को करने के लिए राजी करना।
- ItalianItaliano
Convincere
Far credere a qualcuno che qualcosa sia vero o persuaderlo a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Convencer
Fazer alguém acreditar que algo é verdade ou persuadi-lo a fazer algo.
- RussianРусский
Убедить, Заставить поверить
Заставить кого-то поверить во что-то или убедить его что-то сделать.
- Urduاردو
قائل کرنا، یقین دلانا
کسی کو کسی بات کا یقین دلانا یا اسے کچھ کرنے پر راضی کرنا۔
- Chinese中文
说服
让某人相信某事是真的，或者劝说他们做某事。
More words like Convince
- Persuade
- Influence
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Convince جمله با
- Convince معنی
- Convince یعنی چه
- Convince به فارسی
- Convince تلفظ
- Convince جمله برای
- Convince به انگلیسی
- ترجمه Convince
پرسشهای پرتکرار درباره Convince
Convince یعنی چه؟
کسی را وادار کنید که چیزی را درست بداند یا او را برای انجام کاری ترغیب کنید.
معنی Convince به فارسی چیست؟
کسی را وادار کنید که چیزی را درست بداند یا او را برای انجام کاری ترغیب کنید.
تعریف Convince چیست؟
کسی یا خودتان را وادار کنید که باور کند چیزی درست است
چطور از Convince در یک جمله استفاده کنیم؟
Are the prime minister's assurances enough to convince the public?
میتوانی مثال دیگری از Convince بزنی؟
I'd be very surprised if this argument convinces anybody.
مترادفهای Convince چیست؟
گزینههای رایج شامل persuade, sway, influence, win over, coax است.
متضاد Convince چیست؟
معناهای مخالف شامل dissuade, discourage است.
چه واژههایی با Convince میآیند؟
معمولاً با convince someone of something, convince someone to do something, convince through logic, hard to convince, easily convinced همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Convince چیست؟
Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.' Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures. Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.
Convince چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Convince استفاده کنم؟
وقتی سعی میکنید کسی را با دلایل منطقی یا احساسی متقاعد کنید، از «convince» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی قوی باشد. از آن زمانی که صرفاً توضیح میدهید یا پیشنهاد میدهید، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Convince چیست؟
"Convince" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.