معنی به فارسی

B1verb 2K

Persuade

متقاعد کردن، راضی کردن

🇬🇧 UK //pəˈsweɪd// 🇺🇸 US //pərˈsweɪd//

معنی Persuade

To cause someone to do something through reasoning or argument.

کاری کنی که یکی با حرف زدن یا دلیل آوردن، یه کاری رو انجام بده.

In simple words: To convince someone to do or believe something.

یکی رو قانع کنی که یه کاری رو بکنه یا یه چیزی رو باور کنه.

Persuade در یک جمله

• She was able to persuade him to join the team.تونست راضیش کنه که بیاد تو تیم.
• He tried to persuade his friends to see the new movie.سعی کرد دوستاشو راضی کنه که فیلم جدید رو ببینن.
• The advertisement aims to persuade customers to buy the product.هدف تبلیغ اینه که مشتری‌ها رو قانع کنه محصول رو بخرن.
• Can you persuade her to attend the meeting?می‌تونی راضیش کنی که تو جلسه شرکت کنه؟
• They persuaded the committee to fund the project.کمیته رو متقاعد کردن که بودجه پروژه رو تامین کنه.

چطور از Persuade استفاده کنیم

Use in both formal and informal contexts when trying to influence someone's thinking or actions. Avoid when discussing forced actions.

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه، وقتی می‌خوای روی فکر یا کارای یکی تاثیر بذاری. وقتی کاری زوری انجام میشه، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

persuade + object + to + verb

Memory hint

Think of 'persuade' as 'per' meaning through and 'suade' meaning to encourage.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Persuade

• persuade someone
• persuade to do something
• easily persuade
• persuade against
• attempt to persuade

Synonyms for Persuade

• convince
• influence
• sway
• prompt
• encourage

Opposites of Persuade

• dissuade
• discourage

Common mistakes with Persuade

• Confused with 'convince'; 'persuade' implies a suggestion while 'convince' implies certainty.
• Using 'persuade' without an object; it always needs someone to persuade.
• Mixing the prepositions; the correct structure is 'persuade someone to do something'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Persuade

Persuade یعنی چه؟

یکی رو قانع کنی که یه کاری رو بکنه یا یه چیزی رو باور کنه.

معنی Persuade به فارسی چیست؟

یکی رو قانع کنی که یه کاری رو بکنه یا یه چیزی رو باور کنه.

تعریف Persuade چیست؟

کاری کنی که یکی با حرف زدن یا دلیل آوردن، یه کاری رو انجام بده.

چطور از Persuade در یک جمله استفاده کنیم؟

She was able to persuade him to join the team.

می‌توانی مثال دیگری از Persuade بزنی؟

He tried to persuade his friends to see the new movie.

مترادف‌های Persuade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل convince, influence, sway, prompt, encourage است.

متضاد Persuade چیست؟

معناهای مخالف شامل dissuade, discourage است.

چه واژه‌هایی با Persuade می‌آیند؟

معمولاً با persuade someone, persuade to do something, easily persuade, persuade against, attempt to persuade همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Persuade چیست؟

Confused with 'convince'; 'persuade' implies a suggestion while 'convince' implies certainty. Using 'persuade' without an object; it always needs someone to persuade. Mixing the prepositions; the correct structure is 'persuade someone to do something'.

Persuade چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pərˈsweɪd//, UK: //pəˈsweɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Persuade استفاده کنم؟

هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه، وقتی می‌خوای روی فکر یا کارای یکی تاثیر بذاری. وقتی کاری زوری انجام میشه، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Persuade چیست؟

"Persuade" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.