Cool Mateالمعنى بالعربية
إقناع
معنى Convince
جعل شخص ما/نفسك يعتقد أن شيئًا ما صحيح
In simple words: To make someone believe something is true or to persuade them to do something.
جعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما صحيح أو إقناعه بفعل شيء.
Convince في جملة
- Are the prime minister's assurances enough to convince the public?هل تكفي تأكيدات رئيس الوزراء لإقناع الجمهور؟
- I'd be very surprised if this argument convinces anybody.سأكون متفاجئًا جدًا إذا أقنع هذا الجدل أي شخص.
- to **try/manage/fail to convince** somebody/yourselfمحاولة/إدارة/فشل في إقناع شخص ما/نفسك
- She has managed to convince even the sceptics.لقد تمكنت من إقناع حتى المشككين.
- You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.ستحتاج إلى إقناعهم بحماسك للوظيفة.
- I’d convinced myself (that) I was right.كنت قد أقنعت نفسي (أن)ني كنت على حق.
- Will the president be able to convince voters that he deserves a second term?هل سيتمكن الرئيس من إقناع الناخبين بأنه يستحق فترة ثانية؟
- The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.أقنعته التجربة بأن أوروبا على حافة ثورة.
- I've been trying to convince him to see a doctor.لقد كنت أحاول إقناعه برؤية طبيب.
كيفية استخدام Convince
Use 'convince' when you're trying to persuade someone with logical reasons or emotions. It's appropriate in both spoken and written contexts, but might be too strong in casual conversations. Avoid using it when simply explaining or suggesting.
استخدم 'إقناع' عندما تحاول إقناع شخص ما بأسباب منطقية أو عواطف. مناسب في السياقات المحكية والمكتوبة، لكنه قد يكون قويًا جدًا في المحادثات غير الرسمية. تجنب استخدامه عند الشرح أو الاقتراح ببساطة.
Grammar pattern
convince + object + to-infinitive
Memory hint
Think of 'convince' as 'con-vince' — you have to win (vince) someone over.
كلمات ذات صلة
Collocations with Convince
- convince someone of something
- convince someone to do something
- convince through logic
- hard to convince
- easily convinced
Opposites of Convince
- dissuade
- discourage
Common mistakes with Convince
- Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.'
- Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures.
- Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.
Convince appears in
Convince بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বিশ্বাস করানো, রাজি করানো
কাউকে কিছু সত্যি বলে বিশ্বাস করানো বা কোনো কাজ করতে রাজি করানো।
- GermanDeutsch
überzeugen
Jemanden davon zu überzeugen, dass etwas wahr ist, oder ihn zu überreden, etwas zu tun.
- SpanishEspañol
Convencer
Hacer que alguien crea que algo es verdad o persuadirlo a hacer algo.
- Persianفارسی
متقاعد کردن، قانع کردن
کسی را وادار کنید که چیزی را درست بداند یا او را برای انجام کاری ترغیب کنید.
- FrenchFrançais
Convaincre
Faire croire quelque chose à quelqu'un ou le persuader de faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मनाना
किसी को कुछ सच मानने के लिए मनाना या किसी काम को करने के लिए राजी करना।
- ItalianItaliano
Convincere
Far credere a qualcuno che qualcosa sia vero o persuaderlo a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Convencer
Fazer alguém acreditar que algo é verdade ou persuadi-lo a fazer algo.
- RussianРусский
Убедить, Заставить поверить
Заставить кого-то поверить во что-то или убедить его что-то сделать.
- Urduاردو
قائل کرنا، یقین دلانا
کسی کو کسی بات کا یقین دلانا یا اسے کچھ کرنے پر راضی کرنا۔
- Chinese中文
说服
让某人相信某事是真的，或者劝说他们做某事。
More words like Convince
- Persuade
- Influence
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
يبحث الناس أيضاً عن
- Convince معنى
- معنى Convince
- معنى كلمة Convince
- Convince بالعربي
- ترجمة Convince
- Convince ايش يعني
- Convince تعريف
أسئلة شائعة حول Convince
ماذا تعني Convince؟
جعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما صحيح أو إقناعه بفعل شيء.
ما معنى Convince بالعربية؟
جعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما صحيح أو إقناعه بفعل شيء.
ما تعريف Convince؟
جعل شخص ما/نفسك يعتقد أن شيئًا ما صحيح
كيف تستخدم Convince في جملة؟
Are the prime minister's assurances enough to convince the public?
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Convince؟
I'd be very surprised if this argument convinces anybody.
ما مرادفات Convince؟
تشمل البدائل الشائعة persuade, sway, influence, win over, coax.
ما عكس Convince؟
تشمل المعاني المعاكسة dissuade, discourage.
ما الكلمات التي تأتي مع Convince؟
غالباً ما تقترن بـ convince someone of something, convince someone to do something, convince through logic, hard to convince, easily convinced.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Convince؟
Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.' Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures. Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.
كيف تنطق Convince؟
US: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Convince؟
استخدم 'إقناع' عندما تحاول إقناع شخص ما بأسباب منطقية أو عواطف. مناسب في السياقات المحكية والمكتوبة، لكنه قد يكون قويًا جدًا في المحادثات غير الرسمية. تجنب استخدامه عند الشرح أو الاقتراح ببساطة.
ما مستوى CEFR لـ Convince؟
"Convince" في المستوى B1 على مقياس CEFR.