Signification en français

B1verb 1K

Convince

Convaincre

🇬🇧 UK /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/

Sens de Convince

to make somebody/yourself believe that something is true

Faire croire quelque chose à quelqu'un ou se persuader soi-même.

In simple words: To make someone believe something is true or to persuade them to do something.

Faire croire quelque chose à quelqu'un ou le persuader de faire quelque chose.

Convince dans une phrase

• Are the prime minister's assurances enough to convince the public?Les assurances du Premier ministre suffiront-elles à convaincre le public ?
• I'd be very surprised if this argument convinces anybody.Je serais très surpris si cet argument convainquait qui que ce soit.
• to **try/manage/fail to convince** somebody/yourself**essayer/réussir/échouer à convaincre** quelqu'un/soi-même
• She has managed to convince even the sceptics.Elle a réussi à convaincre même les sceptiques.
• You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.Tu devras leur prouver ton enthousiasme pour le poste.
• I’d convinced myself (that) I was right.Je m'étais persuadé(e) que j'avais raison.
• Will the president be able to convince voters that he deserves a second term?Le président pourra-t-il convaincre les électeurs qu'il mérite un second mandat ?
• The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.L'expérience l'a convaincu que l'Europe était au bord d'une révolution.
• I've been trying to convince him to see a doctor.J'essaie de le convaincre d'aller voir un médecin.

Comment utiliser Convince

Use 'convince' when you're trying to persuade someone with logical reasons or emotions. It's appropriate in both spoken and written contexts, but might be too strong in casual conversations. Avoid using it when simply explaining or suggesting.

On utilise 'convaincre' quand on essaie de persuader quelqu'un avec des raisons logiques ou des émotions. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais ça peut être un peu fort dans une conversation décontractée. Évite de l'utiliser quand tu expliques ou suggères juste quelque chose.

Grammar pattern

convince + object + to-infinitive

Memory hint

Think of 'convince' as 'con-vince' — you have to win (vince) someone over.

Mots liés

Collocations with Convince

• convince someone of something
• convince someone to do something
• convince through logic
• hard to convince
• easily convinced

Synonyms for Convince

• persuade
• sway
• influence
• win over
• coax

Opposites of Convince

• dissuade
• discourage

Common mistakes with Convince

• Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.'
• Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures.
• Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.

Questions fréquentes sur Convince

Que signifie Convince?

Faire croire quelque chose à quelqu'un ou le persuader de faire quelque chose.

Que signifie Convince en français ?

Faire croire quelque chose à quelqu'un ou le persuader de faire quelque chose.

Quelle est la définition de Convince?

Faire croire quelque chose à quelqu'un ou se persuader soi-même.

Comment utiliser Convince dans une phrase?

Are the prime minister's assurances enough to convince the public?

Peux-tu donner un autre exemple de Convince?

I'd be very surprised if this argument convinces anybody.

Quels sont les synonymes de Convince?

Quelques alternatives courantes : persuade, sway, influence, win over, coax.

Quel est le contraire de Convince?

Les sens opposés incluent dissuade, discourage.

Quels mots vont avec Convince?

Il s'associe souvent à convince someone of something, convince someone to do something, convince through logic, hard to convince, easily convinced.

Quelles sont les erreurs courantes avec Convince?

Using 'convince' without an object, e.g., 'I convinced.' Mixing up 'persuade' and 'convince', as they have different structures. Confusing 'convince' with 'persuade' in the context of non-people.

Comment prononce-t-on Convince?

US: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈvɪns/","/kənˈvɪnsɪz/","/kənˈvɪnst/","/kənˈvɪnsɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Convince?

On utilise 'convaincre' quand on essaie de persuader quelqu'un avec des raisons logiques ou des émotions. C'est approprié à l'oral comme à l'écrit, mais ça peut être un peu fort dans une conversation décontractée. Évite de l'utiliser quand tu expliques ou suggères juste quelque chose.

Quel niveau CEFR a Convince?

"Convince" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.