معنی به فارسی

B2adjective 1K

Concerned

نگران

🇬🇧 UK /["/kənˈsɜːnd/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsɜːrnd/"]/

معنی Concerned

worried and feeling concern about something/somebody

نگران و احساس نگرانی درباره چیزی/کسی

In simple words: worried or anxious about something

نگران یا مضطرب درباره چیزی

Concerned در یک جمله

• She was very concerned about the upcoming exam results.او خیلی نگران نتایج امتحان‌های آینده بود.
• His concerned expression showed that he noticed something was wrong.چهره نگران او نشان می‌داد که متوجه چیزی شده است.
• The parents were concerned for their child's safety during the storm.والدین برای ایمنی فرزندشان در طول طوفان نگران بودند.
• Many people are concerned that climate change will affect future generations.بسیاری از مردم نگران هستند که تغییرات اقلیمی بر نسل‌های آینده تأثیر بگذارد.
• Although the project is behind schedule, the manager remained concerned yet optimistic.اگرچه پروژه از برنامه عقب است، مدیر همچنان نگران اما خوشبین باقی ماند.
• She called the doctor because she was concerned about her persistent headaches.او به پزشک زنگ زد چون نگران سردردهای مداومش بود.
• He looked concerned when he heard about the accident on the news.او وقتی درباره تصادف در اخبار شنید، نگران به نظر می‌رسید.
• The concerned citizens gathered to discuss the issues in their community.شهروندان نگران جمع شدند تا درباره مسائل جامعه‌شان بحث کنند.

چطور از Concerned استفاده کنیم

Use 'concerned' in contexts where you want to express worry or care for someone's situation. It is appropriate in both spoken and written communication. Avoid using it in overly casual contexts where less formal language might be more suitable.

از 'نگران' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید نگرانی یا توجه به وضعیت کسی را بیان کنید. این واژه در هر دو نوع گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که زبان غیررسمی‌تر مناسب‌تر است، خودداری کنید.

Grammar pattern

concerned + about + object

Memory hint

Think of 'concerning' something important that makes you feel 'concerned' or anxious.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Concerned

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• about
• at
• by
• be
• especially
• particularly
• specifically
• with

Synonyms for Concerned

• worried
• anxious
• troubled
• bothered
• disturbed

Opposites of Concerned

• unconcerned
• indifferent
• carefree

Common mistakes with Concerned

• Confused with 'concerning' which means 'about'
• Using 'concerned' when feeling indifferent
• Using the wrong preposition, e.g., saying 'concerned for' instead of 'concerned about'

پرسش‌های پرتکرار درباره Concerned

Concerned یعنی چه؟

نگران یا مضطرب درباره چیزی

معنی Concerned به فارسی چیست؟

نگران یا مضطرب درباره چیزی

تعریف Concerned چیست؟

نگران و احساس نگرانی درباره چیزی/کسی

چطور از Concerned در یک جمله استفاده کنیم؟

She was very concerned about the upcoming exam results.

می‌توانی مثال دیگری از Concerned بزنی؟

His concerned expression showed that he noticed something was wrong.

مترادف‌های Concerned چیست؟

گزینه‌های رایج شامل worried, anxious, troubled, bothered, disturbed است.

متضاد Concerned چیست؟

معناهای مخالف شامل unconcerned, indifferent, carefree است.

چه واژه‌هایی با Concerned می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, especially, particularly, specifically, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Concerned چیست؟

Confused with 'concerning' which means 'about' Using 'concerned' when feeling indifferent Using the wrong preposition, e.g., saying 'concerned for' instead of 'concerned about'

Concerned چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈsɜːrnd/"]/, UK: /["/kənˈsɜːnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Concerned استفاده کنم؟

از 'نگران' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید نگرانی یا توجه به وضعیت کسی را بیان کنید. این واژه در هر دو نوع گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که زبان غیررسمی‌تر مناسب‌تر است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Concerned چیست؟

"Concerned" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.