Cool Mateمعنی به فارسی
نگران
معنی Worried
فکر کردن به چیزهای ناخوشایند که اتفاق افتاده یا ممکن است اتفاق بیفتد و در نتیجه احساس ناراحتی و ترس کردن
In simple words: Feeling anxious or concerned about something.
احساس اضطراب یا نگرانی درباره چیزی.
Worried در یک جمله
- She is worried about her exam results.او نگران نتایج امتحانش است.
- I was worried when I didn't hear from him.وقتی از او خبری نداشتم، نگران شدم.
- He looked worried after receiving the news.او بعد از دریافت خبر نگران به نظر میرسید.
- The parents were worried about their child's health.والدین درباره سلامت فرزندشان نگران بودند.
- Don't be worried; everything will be fine.نگران نباش؛ همه چیز خوب خواهد شد.
چطور از Worried استفاده کنیم
Use 'worried' in situations of concern or anxiety. It's suitable for both casual and more serious contexts. Avoid using it in overly formal writing.
از 'نگران' در موقعیتهای نگرانی یا اضطراب استفاده کنید. این واژه برای موقعیتهای غیررسمی و جدی مناسب است. از استفاده آن در نوشتارهای خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
be worried + about + object
Memory hint
Think of being 'worried' like having a 'furry head' full of anxious thoughts.
واژههای مرتبط
Opposites of Worried
- calm
- untroubled
- carefree
Common mistakes with Worried
- 'Worried of' instead of 'worried about'
- Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form)
- 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried'
Compare Worried with Anxious, Concerned, Nervous, Uneasy, Troubled
Worried appears in
Worried به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
قلقان
الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شيء ما.
- Bengaliবাংলা
চিন্তিত
কোনো কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন বা চিন্তিত বোধ করা।
- GermanDeutsch
Worried
Feeling anxious or concerned about something.
- SpanishEspañol
Preocupado
Sentirse ansioso o preocupado por algo.
- FrenchFrançais
Inquiet / Préoccupé
Ressentir de l'anxiété ou de l'inquiétude à propos de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
चिंतित
किसी चीज़ के बारे में चिंतित या चिंतित महसूस करना।
- ItalianItaliano
Preoccupato/a
Sentirsi ansiosi o preoccupati per qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Preocupado(a)
Sentindo ansiedade ou preocupação com algo.
- RussianРусский
Обеспокоенный, Беспокоящийся
Чувствующий тревогу или беспокойство по поводу чего-либо.
- Urduاردو
فکر مند، پریشان
کسی چیز کے بارے میں فکر مند یا پریشان محسوس کرنا۔
- Chinese中文
担心的
对某事感到焦虑或担忧。
More words like Worried
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Worried جمله با
- Worried معنی
- Worried یعنی چه
- Worried به فارسی
- Worried تلفظ
- Worried جمله برای
- Worried به انگلیسی
- ترجمه Worried
پرسشهای پرتکرار درباره Worried
Worried یعنی چه؟
احساس اضطراب یا نگرانی درباره چیزی.
معنی Worried به فارسی چیست؟
احساس اضطراب یا نگرانی درباره چیزی.
تعریف Worried چیست؟
فکر کردن به چیزهای ناخوشایند که اتفاق افتاده یا ممکن است اتفاق بیفتد و در نتیجه احساس ناراحتی و ترس کردن
چطور از Worried در یک جمله استفاده کنیم؟
She is worried about her exam results.
میتوانی مثال دیگری از Worried بزنی؟
I was worried when I didn't hear from him.
مترادفهای Worried چیست؟
گزینههای رایج شامل anxious, concerned, nervous, uneasy, troubled است.
متضاد Worried چیست؟
معناهای مخالف شامل calm, untroubled, carefree است.
چه واژههایی با Worried میآیند؟
معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, about, worried sick همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Worried چیست؟
'Worried of' instead of 'worried about' Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form) 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried'
Worried چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈwɜːrid/"]/, UK: /["/ˈwʌrid/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Worried استفاده کنم؟
از 'نگران' در موقعیتهای نگرانی یا اضطراب استفاده کنید. این واژه برای موقعیتهای غیررسمی و جدی مناسب است. از استفاده آن در نوشتارهای خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Worried چیست؟
"Worried" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.