معنی به فارسی

C1noun formal 5K

Asylum

پناهندگی

🇬🇧 UK /["/əˈsaɪləm/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsaɪləm/"]/

معنی Asylum

protection that a government gives to people who have left their own country, usually because they were in danger for political reasons

حمایتی که یک دولت به افرادی که کشور خود را ترک کرده‌اند، معمولاً به دلیل اینکه به دلایل سیاسی در خطر بوده‌اند، ارائه می‌دهد.

In simple words: A safe place where people can live when they are in danger.

یک مکان امن که افراد در صورت خطر می‌توانند در آن زندگی کنند.

Asylum در یک جمله

• **to seek/apply for/be granted asylum**درخواست پناهندگی دادن/پناهندگی گرفتن
• There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.بحثی در سراسر کشور در مورد اینکه آیا قوانین پناهندگی باید تغییر کند یا خیر، وجود داشت.
• She fled the country, and is now seeking asylum in Sweden.
• They applied for asylum after being tortured in their own country.
• She was granted political asylum by Canada in 2013.
• Over 400 people have been refused asylum.
• Those fleeing from the war have the right to asylum.

چطور از Asylum استفاده کنیم

Typically used in legal contexts related to refugees or protection from persecution. Avoid in casual conversations. It's important to use it correctly in discussions about human rights.

معمولاً در زمینه‌های حقوقی مربوط به پناهندگان یا حفاظت در برابر آزار و اذیت استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. استفاده صحیح از آن در بحث‌های مربوط به حقوق بشر مهم است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'a-sigh-lum' — imagine someone sighing with relief in a safe building.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Asylum

• political
• temporary
• apply for
• claim
• request
• seeker
• application
• case
• an application for asylum
• the right of asylum
• the right to asylum
• insane
• lunatic
• mental
• in an/​the asylum

Synonyms for Asylum

• refuge
• sanctuary
• shelter
• protection

Opposites of Asylum

• danger
• persecution
• threat

Common mistakes with Asylum

• Confused with 'sanctuary' — not all safe places offer legal protection.
• Using 'asylum' as a verb — it's only a noun.
• Mispronouncing as 'a-sigh-lum' instead of 'a-sigh-lum'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Asylum

Asylum یعنی چه؟

یک مکان امن که افراد در صورت خطر می‌توانند در آن زندگی کنند.

معنی Asylum به فارسی چیست؟

یک مکان امن که افراد در صورت خطر می‌توانند در آن زندگی کنند.

تعریف Asylum چیست؟

حمایتی که یک دولت به افرادی که کشور خود را ترک کرده‌اند، معمولاً به دلیل اینکه به دلایل سیاسی در خطر بوده‌اند، ارائه می‌دهد.

چطور از Asylum در یک جمله استفاده کنیم؟

**to seek/apply for/be granted asylum**

می‌توانی مثال دیگری از Asylum بزنی؟

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.

مترادف‌های Asylum چیست؟

گزینه‌های رایج شامل refuge, sanctuary, shelter, protection است.

متضاد Asylum چیست؟

معناهای مخالف شامل danger, persecution, threat است.

چه واژه‌هایی با Asylum می‌آیند؟

معمولاً با political, temporary, apply for, claim, request, seeker, application, case, an application for asylum, the right of asylum, the right to asylum, insane, lunatic, mental, in an/​the asylum همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Asylum چیست؟

Confused with 'sanctuary' — not all safe places offer legal protection. Using 'asylum' as a verb — it's only a noun. Mispronouncing as 'a-sigh-lum' instead of 'a-sigh-lum'.

Asylum چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈsaɪləm/"]/, UK: /["/əˈsaɪləm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Asylum رسمی است یا غیررسمی؟

"Asylum" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Asylum استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حقوقی مربوط به پناهندگان یا حفاظت در برابر آزار و اذیت استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. استفاده صحیح از آن در بحث‌های مربوط به حقوق بشر مهم است.

سطح CEFR برای Asylum چیست؟

"Asylum" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.