المعنى بالعربية

C1noun formal 5K

Asylum

ملجأ

🇬🇧 UK /["/əˈsaɪləm/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsaɪləm/"]/

معنى Asylum

protection that a government gives to people who have left their own country, usually because they were in danger for political reasons

الحماية التي تمنحها الحكومة للأشخاص الذين غادروا بلادهم، عادةً لأنهم كانوا في خطر لأسباب سياسية

In simple words: A safe place where people can live when they are in danger.

مكان آمن يمكن للناس العيش فيه عندما يكونون في خطر.

Asylum في جملة

• **to seek/apply for/be granted asylum**طلب/التقدم بطلب للحصول على/منح اللجوء
• There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.كان هناك نقاش على مستوى البلاد حول ما إذا كان ينبغي تغيير قوانين اللجوء.
• She fled the country, and is now seeking asylum in Sweden.لقد فرت من البلاد، وهي الآن تسعى للحصول على اللجوء في السويد.
• They applied for asylum after being tortured in their own country.تقدموا بطلب اللجوء بعد تعرضهم للتعذيب في بلدهم.
• She was granted political asylum by Canada in 2013.مُنحت اللجوء السياسي من قبل كندا في عام 2013.
• Over 400 people have been refused asylum.رفض طلب اللجوء لأكثر من 400 شخص.
• Those fleeing from the war have the right to asylum.لأولئك الذين يفرون من الحرب الحق في اللجوء.

كيفية استخدام Asylum

Typically used in legal contexts related to refugees or protection from persecution. Avoid in casual conversations. It's important to use it correctly in discussions about human rights.

يُستخدم عادةً في السياقات القانونية المتعلقة باللاجئين أو الحماية من الاضطهاد. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. من المهم استخدامه بشكل صحيح في المناقشات حول حقوق الإنسان.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'a-sigh-lum' — imagine someone sighing with relief in a safe building.

كلمات ذات صلة

Collocations with Asylum

• political
• temporary
• apply for
• claim
• request
• seeker
• application
• case
• an application for asylum
• the right of asylum
• the right to asylum
• insane
• lunatic
• mental
• in an/​the asylum

Synonyms for Asylum

• refuge
• sanctuary
• shelter
• protection

Opposites of Asylum

• danger
• persecution
• threat

Common mistakes with Asylum

• Confused with 'sanctuary' — not all safe places offer legal protection.
• Using 'asylum' as a verb — it's only a noun.
• Mispronouncing as 'a-sigh-lum' instead of 'a-sigh-lum'.

أسئلة شائعة حول Asylum

ماذا تعني Asylum؟

مكان آمن يمكن للناس العيش فيه عندما يكونون في خطر.

ما معنى Asylum بالعربية؟

مكان آمن يمكن للناس العيش فيه عندما يكونون في خطر.

ما تعريف Asylum؟

الحماية التي تمنحها الحكومة للأشخاص الذين غادروا بلادهم، عادةً لأنهم كانوا في خطر لأسباب سياسية

كيف تستخدم Asylum في جملة؟

**to seek/apply for/be granted asylum**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Asylum؟

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.

ما مرادفات Asylum؟

تشمل البدائل الشائعة refuge, sanctuary, shelter, protection.

ما عكس Asylum؟

تشمل المعاني المعاكسة danger, persecution, threat.

ما الكلمات التي تأتي مع Asylum؟

غالباً ما تقترن بـ political, temporary, apply for, claim, request, seeker, application, case, an application for asylum, the right of asylum, the right to asylum, insane, lunatic, mental, in an/​the asylum.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Asylum؟

Confused with 'sanctuary' — not all safe places offer legal protection. Using 'asylum' as a verb — it's only a noun. Mispronouncing as 'a-sigh-lum' instead of 'a-sigh-lum'.

كيف تنطق Asylum؟

US: /["/əˈsaɪləm/"]/, UK: /["/əˈsaɪləm/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Asylum رسمية أم غير رسمية؟

"Asylum" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Asylum؟

يُستخدم عادةً في السياقات القانونية المتعلقة باللاجئين أو الحماية من الاضطهاد. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. من المهم استخدامه بشكل صحيح في المناقشات حول حقوق الإنسان.

ما مستوى CEFR لـ Asylum؟

"Asylum" في المستوى C1 على مقياس CEFR.