Cool MateSignificado en español
el elefante en la habitación
Significado de The elephant in the room
Un problema importante que es obvio para todos, pero que nadie quiere reconocer o mencionar.
In simple words: A big problem that people avoid discussing.
Un problema grande del que la gente evita hablar.
The elephant in the room en una frase
Cómo usar The elephant in the room
Se usa en conversaciones para señalar problemas que todo el mundo sabe que existen, pero que nadie quiere enfrentar. Sirve tanto para situaciones formales como informales, aunque en algunos ambientes de trabajo muy serios podría sonar demasiado informal.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a large elephant standing in a small room, everyone sees it but ignores it.
Palabras relacionadas
Collocations with The elephant in the room
- address the elephant in the room
- ignore the elephant in the room
- point out the elephant in the room
Synonyms for The elephant in the room
- unspoken issue
- avoided topic
- hidden problem
- ignored concern
Common mistakes with The elephant in the room
- Used in the wrong context, as it refers specifically to unaddressed issues.
- Confused with similar phrases like 'tackling the issue', which implies asking about it.
- Misused when the issue is already being discussed openly.
The elephant in the room appears in
The elephant in the room en otros idiomas
- Arabicالعربية
الفيل في الغرفة
مشكلة كبيرة يتجنب الناس مناقشتها.
- Bengaliবাংলা
The elephant in the room
একটা বড় সমস্যা যা নিয়ে কেউ কথা বলতে চায় না।
- GermanDeutsch
Der Elefant im Raum
Ein großes Problem, über das niemand sprechen will.
- Persianفارسی
فیل در اتاق
یه مشکل گنده که همه از حرف زدن در موردش طفره میرن.
- FrenchFrançais
Le problème évident que tout le monde ignore
Un gros problème dont les gens évitent de parler.
- Hindiहिन्दी
कमरे में हाथी
एक बड़ा समस्या जिसे लोग चर्चा करने से बचते हैं।
- ItalianItaliano
Il problema evidente che tutti ignorano
Un grosso problema di cui la gente evita di parlare.
- PortuguesePortuguês
O elefante na sala
Um grande problema que as pessoas evitam discutir.
- RussianРусский
Слон в комнате
Большая проблема, которую все избегают обсуждать.
- Urduاردو
بڑا مسئلہ جس پر بات نہیں کی جا رہی
ایک بڑا مسئلہ جس پر لوگ بات کرنے سے گریز کرتے ہیں۔
- Chinese中文
房间里的大象
一个大家心知肚明但没人愿意谈的大问题。
More s like The elephant in the room
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
La gente también busca
- The elephant in the room significado
- significado de The elephant in the room
- qué significa The elephant in the room
- The elephant in the room en español
- The elephant in the room traducción
- definición de The elephant in the room
- cómo usar The elephant in the room
Preguntas frecuentes sobre The elephant in the room
¿Qué significa The elephant in the room?
Un problema grande del que la gente evita hablar.
¿Qué significa The elephant in the room en español?
Un problema grande del que la gente evita hablar.
¿Cuál es la definición de The elephant in the room?
Un problema importante que es obvio para todos, pero que nadie quiere reconocer o mencionar.
¿Cómo se usa The elephant in the room en una frase?
During the meeting, everyone avoided discussing the elephant in the room: layoffs.
¿Puedes dar otro ejemplo de The elephant in the room?
Let’s address the elephant in the room; we need to talk about the budget cuts.
¿Cuáles son los sinónimos de The elephant in the room?
Algunas alternativas comunes son unspoken issue, avoided topic, hidden problem, ignored concern.
¿Qué palabras acompañan a The elephant in the room?
Suele combinarse con address the elephant in the room, ignore the elephant in the room, point out the elephant in the room.
¿Cuáles son los errores comunes al usar The elephant in the room?
Used in the wrong context, as it refers specifically to unaddressed issues. Confused with similar phrases like 'tackling the issue', which implies asking about it. Misused when the issue is already being discussed openly.
¿Cómo se pronuncia The elephant in the room?
US: //ðə ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm//, UK: //ði ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar The elephant in the room?
Se usa en conversaciones para señalar problemas que todo el mundo sabe que existen, pero que nadie quiere enfrentar. Sirve tanto para situaciones formales como informales, aunque en algunos ambientes de trabajo muy serios podría sonar demasiado informal.