Cool MateHold on vs Maybe not that fast
When to use each in English, with meaning, register, and examples.
Hold on
Top 2,000 (common)
Maybe not that fast
Beyond 10,000 (less common)
Most common: Hold on
| Hold on | Maybe not that fast | |
|---|---|---|
| Pronunciation | 🇬🇧 //həʊld ɒn//🇺🇸 //hoʊld ɑn// | 🇬🇧 //ˈmeɪbi nɒt ðæt fɑːst//🇺🇸 //ˈmeɪbi nɑːt ðæt fæst// |
| Meaning | Wait a moment | A suggestion to slow down or reconsider speed. |
| Example | Please hold on while I check the information. | I understand you're excited, but maybe not that fast when you're driving. |
| Register | Neutral | Neutral |
| How common | Top 2,000 (common) | Beyond 10,000 (less common) |
| Collocations | hold on a second, hold on tight, hold on the line | maybe not that quick, move maybe not that fast, suggest maybe not that fast, respond maybe not that fast, say maybe not that fast |
| Antonyms | rush, hurry, advance | - |
| Common mistakes | Confused with 'hold up' which means to delay, Using it in very formal contexts where 'please wait' is better, Not using it as a standalone phrase | Using it without context, making it unclear., Confusing it with similar phrases like 'Not that fast.', Inappropriately using in formal settings where a more direct phrase is better. |
| Usage notes | Use 'hold on' when asking someone to wait briefly. It's appropriate in casual conversations but can be used in more formal situations as well. Avoid in very formal writing. | Use this phrase when suggesting a slower pace is better. It's appropriate in casual and formal discussions, especially when safety or thoroughness matters. |
See it in real clips
Frequently asked questions: Hold on vs Maybe not that fast
What's the difference between Hold on and Maybe not that fast?
Hold on: Wait a moment Maybe not that fast: A suggestion to slow down or reconsider speed.
Which is more common: Hold on and Maybe not that fast?
Hold on is the most common in everyday English.
Can you show an example of each?
Hold on: Please hold on while I check the information. Maybe not that fast: I understand you're excited, but maybe not that fast when you're driving.
Can I use Hold on and Maybe not that fast interchangeably?
Not always. Hold on and Maybe not that fast are related and overlap in some contexts, but they differ in register, how common they are, and usage, so swapping one for another can change the meaning or tone. Check the differences above before substituting.