Cool MateIn the meantime বনাম Meanwhile
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
In the meantime
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Meanwhile
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1adverb
| In the meantime | Meanwhile | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//🇺🇸 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// | 🇬🇧 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ |
| অর্থ | কোনো কিছু ঘটার সময়কালে।During a period of time when something is happening. | অন্য কিছু ঘটার একই সময়ে।At the same time as something else happens. |
| উদাহরণ | I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? | Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 |
| পদ | adverb | |
| সহাবস্থান | in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities | meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street |
| বিপরীত | - | afterwards, later |
| সাধারণ ভুল | Using it inappropriately in formal writing without context., Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance., Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference. | Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence., 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate. |
| ব্যবহারের নোট | দুটি ঘটনার মধ্যবর্তী সময়কাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই সাধারণ। নৈমিত্তিক কথোপকথন এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত।Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts. | দুটি কাজ একই সময়ে ঘটছে তা বোঝাতে 'meanwhile' ব্যবহার করা হয়, সাধারণত লেখা বা আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায়। খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: In the meantime বনাম Meanwhile
In the meantime এবং Meanwhile-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
In the meantime: During a period of time when something is happening. Meanwhile: At the same time as something else happens.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
In the meantime: I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? Meanwhile: Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.
আমি কি In the meantime এবং Meanwhile বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। In the meantime এবং Meanwhile সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।