Cool MateIn the meantime बनाम Meanwhile
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
In the meantime
शीर्ष 2000 (आम)
Meanwhile
शीर्ष 2000 (आम)B1adverb
| In the meantime | Meanwhile | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm//🇺🇸 //ɪn ðə ˈmiːnˌtaɪm// | 🇬🇧 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːnwaɪl/"]/ |
| अर्थ | जब कुछ हो रहा हो उस दौरान।During a period of time when something is happening. | किसी और चीज़ के होने के साथ-साथ।At the same time as something else happens. |
| उदाहरण | I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? | Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 |
| शब्द-भेद | adverb | |
| सहप्रयोग | in the meantime, stay busy in the meantime, in the meantime activities | meanwhile, back at the ranch, meanwhile, in another part of town, meanwhile, across the street |
| विलोम | - | afterwards, later |
| आम गलतियाँ | Using it inappropriately in formal writing without context., Confusing it with 'meanwhile', which has a similar but slightly different nuance., Using it at the beginning of a sentence without a clear time reference. | Omitting the comma before 'meanwhile' when used at the beginning of a sentence., 'Meanwhile' is sometimes misused in informal contexts where 'in the meantime' might be more appropriate. |
| प्रयोग संबंधी नोट | दो घटनाओं के बीच के समय का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया जाता है। बोली जाने वाली और लिखित अंग्रेजी दोनों में आम है। अनौपचारिक बातचीत और औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त।Used to refer to a period of time between two events. Common in both spoken and written English. Appropriate in casual conversations and formal contexts. | 'Meanwhile' का इस्तेमाल एक ही समय में होने वाली दो क्रियाओं को जोड़ने के लिए किया जाता है, आमतौर पर लेखन या औपचारिक भाषण में। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका इस्तेमाल करने से बचें।Use 'meanwhile' to connect two actions occurring at the same time, typically in writing or formal speech. Avoid using it in very casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: In the meantime बनाम Meanwhile
In the meantime और Meanwhile में क्या अंतर है?
In the meantime: During a period of time when something is happening. Meanwhile: At the same time as something else happens.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
In the meantime: I'll prepare dinner; in the meantime, could you set the table? Meanwhile: Leave the cake to cool completely. Meanwhile, make the topping.
क्या मैं In the meantime और Meanwhile को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। In the meantime और Meanwhile आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।