Cool MateGuilt বনাম Regret বনাম Shame
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Guilt
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Regret
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2verb
Shame
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
| Guilt | Regret | Shame | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ɡɪlt/"]/🇺🇸 /["/ɡɪlt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʃeɪm/"]/🇺🇸 /["/ʃeɪm/"]/ |
| অর্থ | কোনো কাজ করার জন্য নিজেকে খারাপ বা ভুল মনে হওয়া।A feeling of being bad or wrong about something you did. | কোনো কিছু করে বা না করে দুঃখ পাওয়া।To feel sad or sorry about something you did or didn't do. | কোনো কিছুর জন্য বিব্রত বা দোষী বোধ করা।A feeling of being embarrassed or guilty about something. |
| উদাহরণ | She felt overwhelming guilt after realizing she had forgotten her friend's birthday. | I regret not studying harder for my exams. | He felt a deep sense of shame after realizing his mistake. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B2 | B2 |
| পদ | noun | verb | noun |
| সহাবস্থান | intense, overwhelming, terrible, pang, twinge, bear, carry, be consumed with, overwhelm somebody, wash over somebody, consume somebody, complex, feelings, trip, guilt about, guilt at, guilt over, a burden of guilt, a feeling of guilt, a sense of guilt, admit, confess, deny, lie, an admission of guilt, proof of guilt, admit, confess, deny, lie, an admission of guilt, proof of guilt | bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to, bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to | awful, great, real, shame about, a bit of a shame, rather a shame, such a shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame |
| বিপরীত | innocence, blamelessness | satisfaction, contentment, pride | pride, honor, confidence |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'guilt' with 'guilty' — 'guilt' is a noun, 'guilty' is an adjective., Using 'guilt' when 'regret' is more appropriate., Omitting 'of' when saying 'guilt of something' instead of 'guilt for something'. | 'Regret' is often confused with 'remorse'. Remorse includes a stronger sense of guilt., Learners might say 'I regret to do...' instead of 'I regret doing...'., Confusion between 'regret' and 'regrettable' which is an adjective. | 'Shame' confused with 'guilt' - they're related but not the same., Using 'shame' inappropriately as an action verb, e.g., 'to shame someone' can be too strong in casual conversation., Mixing up 'shame' with 'shaming' – the former is a noun while the latter is a verb. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত অনুশোচনা বা দুঃখ প্রকাশ করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। হালকা মেজাজের কথাবার্তায় এটি ব্যবহার না করাই ভালো।Used in both formal and informal contexts, often when discussing feelings of remorse or regret. It may not be suitable for lighthearted conversations. | অতীতের কাজের জন্য অনুভূতি প্রকাশ করতে 'regret' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণ থেকে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত, তবে নৈমিত্তিক কথোপকথনে কম উপযুক্ত যেখানে সহজ বাক্যাংশগুলি আরও ভালভাবে খাপ খায়।Use 'regret' to express feelings about past actions. It's appropriate in neutral to formal contexts, but less so in casual conversations where simpler phrases might fit better. | অপরাধবোধ বা বিব্রতকর অনুভূতির কথা বলার সময় 'লজ্জা' ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত তবে ভারী বা গুরুতর মনে হতে পারে। হালকা কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Use 'shame' when talking about feelings of guilt or embarrassment. It's appropriate in most contexts but can feel heavy or serious. Avoid in light-hearted conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Guilt বনাম Regret বনাম Shame
Guilt, Regret এবং Shame-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Guilt: A feeling of being bad or wrong about something you did. Regret: To feel sad or sorry about something you did or didn't do. Shame: A feeling of being embarrassed or guilty about something.
কোনটি বেশি উন্নত: Guilt, Regret এবং Shame?
Guilt সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Guilt, Regret এবং Shame কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Guilt: C1, Regret: B2, Shame: B2।
Guilt, Regret এবং Shame কোন পদের?
Guilt: noun, Regret: verb, Shame: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Guilt: She felt overwhelming guilt after realizing she had forgotten her friend's birthday. Regret: I regret not studying harder for my exams. Shame: He felt a deep sense of shame after realizing his mistake.
আমি কি Guilt, Regret এবং Shame বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Guilt, Regret এবং Shame সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।