Dependence বনাম Trust

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Dependence

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Trust

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Trust

	Dependence	Trust
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈpendəns/"]/	🇬🇧 /["/trʌst/"]/ 🇺🇸 /["/trʌst/"]/
অর্থ	যখন কারো অন্য কেউ বা কিছুর উপর নির্ভর করতে হয় স্বাভাবিকভাবে চলার জন্য বা ঠিক থাকার জন্য। When someone needs something or someone else to function or be okay.	কাউকে বা কোনো কিছুতে বিশ্বাস করা। To believe in someone or something.
উদাহরণ	Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.	Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on	great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for
বিপরীত	independence, self-sufficiency, autonomy	distrust, mistrust
সাধারণ ভুল	Confused with 'independence', Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of'), Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')	Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings., Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'., Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable.
ব্যবহারের নোট	আসক্তি, সম্পর্ক বা সহায়তার ব্যবস্থার আলোচনায় 'dependence' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি 'need'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং একাডেমিক বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত, তবে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবেও প্রযোজ্য হতে পারে। Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.	ব্যক্তিগত সম্পর্ক বা ব্যবসার মতো সাধারণ প্রসঙ্গে 'বিশ্বাস' ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনগুলির মতো যেখানে সন্দেহ বোঝানো হয় সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Sherlock › S1 E1

Think! Who do we trust, even though we don't know them?

House Of Cards › S1 E1

Then yes, your trust.

Peaky Blinders › S1 E1

I don't trust any of youse

Sherlock › S1 E1

Think! Who do we trust, even though we don't know them?

House Of Cards › S1 E1

Then yes, your trust.

Trust

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Dependence বনাম Trust

Dependence এবং Trust-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Dependence: When someone needs something or someone else to function or be okay. Trust: To believe in someone or something.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Dependence এবং Trust?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Trust সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Dependence এবং Trust?

Dependence সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Dependence এবং Trust কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Dependence: C1, Trust: B2।

Dependence এবং Trust কোন পদের?

Dependence: noun, Trust: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Dependence: Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out. Trust: Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.

আমি কি Dependence এবং Trust বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Dependence এবং Trust সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।