Cool MateBreakdown বনাম Dysfunction
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Breakdown
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Dysfunction
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Breakdown | Dysfunction | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/🇺🇸 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/ | 🇬🇧 //dɪsˈfʌŋkʃən//🇺🇸 //dɪsˈfʌŋkʃən// |
| অর্থ | কোনো কিছু, যেমন একটি যন্ত্র বা সিস্টেমের ব্যর্থতা বা ভেঙে পড়া।A failure or collapse of something, like a machine or system. | যখন কোনো কিছু ঠিকমতো কাজ করে না।When something does not work properly. |
| উদাহরণ | The breakdown of the car left us stranded on the highway. | The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown | family dysfunction, sexual dysfunction, emotional dysfunction, organizational dysfunction, dysfunction in relationships |
| বিপরীত | repair, fix, solution | function, effectiveness, efficiency |
| সাধারণ ভুল | Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase., Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning., Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific. | Confused with 'dysfunctional' which is the adjective form., Used too broadly when specific types of dysfunction should be mentioned., Incorrectly treating 'dysfunction' as a countable noun. |
| ব্যবহারের নোট | গাড়ি বা যন্ত্র বিকল হওয়া বা মানসিক ভাবে ভেঙে পড়ার কথা বলার সময় 'breakdown' ব্যবহার করুন। এটি প্রযুক্তিগত এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। সম্পর্কিত নয় এমন বিষয়ে আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics. | চিকিৎসা, মনস্তাত্ত্বিক বা সাংগঠনিক প্রসঙ্গে 'ডিসফাংশন' ব্যবহার করুন। নির্দিষ্ট সমস্যা নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Use 'dysfunction' in medical, psychological, or organizational contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific issues. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Breakdown বনাম Dysfunction
Breakdown এবং Dysfunction-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Breakdown: A failure or collapse of something, like a machine or system. Dysfunction: When something does not work properly.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Breakdown: The breakdown of the car left us stranded on the highway. Dysfunction: The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction.
আমি কি Breakdown এবং Dysfunction বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Breakdown এবং Dysfunction সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।