Cool MateBreakdown বনাম Failure
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Breakdown
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Failure
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Failure
| Breakdown | Failure | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/🇺🇸 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfeɪljə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfeɪljər/"]/ |
| অর্থ | কোনো কিছু, যেমন একটি যন্ত্র বা সিস্টেমের ব্যর্থতা বা ভেঙে পড়া।A failure or collapse of something, like a machine or system. | কোনো কিছুতে সফল না হওয়াnot succeeding in something |
| উদাহরণ | The breakdown of the car left us stranded on the highway. | His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown | complete, total, abject, be doomed to, end in, result in, rate, fear of failure, a history of failure, a possibility of failure, big, great, serious, be, represent, prove, arise from something, failure of, fundamental, general, manifest, excuse, justify, constitute, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in |
| বিপরীত | repair, fix, solution | success, achievement, victory |
| সাধারণ ভুল | Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase., Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning., Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific. | Using 'failure' as a verb instead of a noun., Confusing 'failure' with 'fault,' thinking they mean the same., Not using appropriate prepositions, such as saying 'failure of' instead of 'failure to.' |
| ব্যবহারের নোট | গাড়ি বা যন্ত্র বিকল হওয়া বা মানসিক ভাবে ভেঙে পড়ার কথা বলার সময় 'breakdown' ব্যবহার করুন। এটি প্রযুক্তিগত এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। সম্পর্কিত নয় এমন বিষয়ে আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics. | কোনো নির্দিষ্ট কাজে সফল না হওয়া বোঝাতে 'ব্যর্থতা' শব্দটি ব্যবহার করুন। খুব আনুষ্ঠানিক নথিতে প্রয়োজন ছাড়া ব্যবহার করা উচিত নয়। সাধারণ কথাবার্তায়, 'ব্যর্থতা' শব্দটি বেশ ভারী শোনায়; মানুষ 'সফল না হওয়া' পছন্দ করতে পারে।Use 'failure' to describe a lack of success in a specific endeavor. Avoid in very formal documents unless necessary. In casual conversations, 'failure' can sound heavy; people may prefer 'not succeeding.' |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Breakdown বনাম Failure
Breakdown এবং Failure-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Breakdown: A failure or collapse of something, like a machine or system. Failure: not succeeding in something
কোনটি বেশি প্রচলিত: Breakdown এবং Failure?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Failure সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Breakdown এবং Failure?
Breakdown সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Breakdown এবং Failure কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Breakdown: C1, Failure: B2।
Breakdown এবং Failure কোন পদের?
Breakdown: noun, Failure: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Breakdown: The breakdown of the car left us stranded on the highway. Failure: His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract.
আমি কি Breakdown এবং Failure বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Breakdown এবং Failure সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।