Cool MateBreakdown बनाम Dysfunction
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Breakdown
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Dysfunction
शीर्ष 2000 (आम)
| Breakdown | Dysfunction | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/🇺🇸 /["/ˈbreɪkdaʊn/"]/ | 🇬🇧 //dɪsˈfʌŋkʃən//🇺🇸 //dɪsˈfʌŋkʃən// |
| अर्थ | किसी चीज़ का खराब होना या ढह जाना, जैसे कोई मशीन या सिस्टम।A failure or collapse of something, like a machine or system. | जब कोई चीज़ ठीक से काम नहीं करती है।When something does not work properly. |
| उदाहरण | The breakdown of the car left us stranded on the highway. | The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | mechanical, occur, service, truck, vehicle, serious, complete, irretrievable, cause, lead to, prevent, breakdown in, breakdown of, detailed, full, cost, prepare, give somebody, provide (somebody with), breakdown by, breakdown of, emotional, mental, nervous, have, suffer, the brink of a nervous breakdown, the edge of a nervous breakdown, the verge of a nervous breakdown | family dysfunction, sexual dysfunction, emotional dysfunction, organizational dysfunction, dysfunction in relationships |
| विलोम | repair, fix, solution | function, effectiveness, efficiency |
| आम गलतियाँ | Using 'breakdown' instead of 'break down' as a verb phrase., Confusing 'breakdown' with 'breakthrough', which has a very different meaning., Using 'breakdown' in contexts where a different term, like 'failure', is more specific. | Confused with 'dysfunctional' which is the adjective form., Used too broadly when specific types of dysfunction should be mentioned., Incorrectly treating 'dysfunction' as a countable noun. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यांत्रिक खराबी या भावनात्मक पतन के बारे में बात करते समय 'ब्रेकडाउन' का प्रयोग करें। यह तकनीकी और रोजमर्रा दोनों संदर्भों में उपयुक्त है। असंबंधित विषयों के बारे में औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'breakdown' when talking about mechanical failures or emotional collapse. It’s appropriate in both technical and everyday contexts. Avoid using it in formal writing about unrelated topics. | 'Dysfunction' का उपयोग चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक, या संगठनात्मक संदर्भों में करें। आकस्मिक बातचीत में तब तक इससे बचें जब तक कि विशिष्ट मुद्दों पर चर्चा न हो।Use 'dysfunction' in medical, psychological, or organizational contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific issues. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Breakdown बनाम Dysfunction
Breakdown और Dysfunction में क्या अंतर है?
Breakdown: A failure or collapse of something, like a machine or system. Dysfunction: When something does not work properly.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Breakdown: The breakdown of the car left us stranded on the highway. Dysfunction: The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction.
क्या मैं Breakdown और Dysfunction को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Breakdown और Dysfunction आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।