المعنى بالعربية

A1verb high_frequency_chunk

Hear

يسمع

🇬🇧 UK /["/hɪə(r)/","/hɪəz/","/hɜːd/","/ˈhɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɪr/","/hɪrz/","/hɜːrd/","/ˈhɪrɪŋ/"]/

معنى Hear

to be aware of sounds with your ears

أن تكون واعيًا للأصوات بأذنيك

In simple words: To notice sounds with your ears.

لإدراك الأصوات بأذنيك.

Hear في جملة

• I can hear the birds singing outside.أستطيع سماع الطيور تغني في الخارج.
• Did you hear what she said about the party?هل سمعت ما قالت عن الحفلة؟
• I heard a strange noise in the attic last night.سمعت صوتًا غريبًا في العلية الليلة الماضية.
• He wanted to hear your opinion on the project.كان يريد أن يسمع رأيك في المشروع.
• Can you hear the music playing in the background?هل يمكنك سماع الموسيقى تعزف في الخلفية؟
• I heard him call my name from across the street.سمعته ينادي اسمي من عبر الشارع.
• She can hear the sound of waves crashing on the shore.يمكنها سماع صوت الأمواج تتلاطم على الشاطئ.
• Have you ever heard about that new restaurant?هل سمعت يومًا عن ذلك المطعم الجديد؟

كيفية استخدام Hear

Used in everyday contexts. Can indicate passive listening (like background noise) or active listening (like understanding speech). Not suitable for more formal contexts where 'perceive' might be preferred.

يستخدم في السياقات اليومية. يمكن أن يشير إلى الاستماع السلبي (مثل الضوضاء الخلفية) أو الاستماع النشط (مثل فهم الكلام). ليس مناسبًا للسياقات الأكثر رسمية حيث قد يُفضل 'يدرك'.

Grammar pattern

hear + object

Memory hint

Think of 'hear' as having your ears on a 'ear-r' to catch sounds.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hear

• clearly
• well
• barely
• can
• pretend not to
• strain to
• be delighted to
• be glad to
• be gratified to
• about
• of
• hear little, a lot, nothing, etc. about something

Synonyms for Hear

• listen
• detect
• perceive
• overhear
• catch

Opposites of Hear

• ignore
• disregard

Common mistakes with Hear

• Confused with 'listen' — 'hear' is passive, 'listen' is active.
• Used incorrectly in past tense as 'heared' instead of 'heard'.
• Unclear about using 'hear' for sounds coming from far away.

أسئلة شائعة حول Hear

ماذا تعني Hear؟

لإدراك الأصوات بأذنيك.

ما معنى Hear بالعربية؟

لإدراك الأصوات بأذنيك.

ما تعريف Hear؟

أن تكون واعيًا للأصوات بأذنيك

كيف تستخدم Hear في جملة؟

I can hear the birds singing outside.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hear؟

Did you hear what she said about the party?

ما مرادفات Hear؟

تشمل البدائل الشائعة listen, detect, perceive, overhear, catch.

ما عكس Hear؟

تشمل المعاني المعاكسة ignore, disregard.

ما الكلمات التي تأتي مع Hear؟

غالباً ما تقترن بـ clearly, well, barely, can, pretend not to, strain to, be delighted to, be glad to, be gratified to, about, of, hear little, a lot, nothing, etc. about something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hear؟

Confused with 'listen' — 'hear' is passive, 'listen' is active. Used incorrectly in past tense as 'heared' instead of 'heard'. Unclear about using 'hear' for sounds coming from far away.

كيف تنطق Hear؟

US: /["/hɪr/","/hɪrz/","/hɜːrd/","/ˈhɪrɪŋ/"]/, UK: /["/hɪə(r)/","/hɪəz/","/hɜːd/","/ˈhɪərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Hear؟

يستخدم في السياقات اليومية. يمكن أن يشير إلى الاستماع السلبي (مثل الضوضاء الخلفية) أو الاستماع النشط (مثل فهم الكلام). ليس مناسبًا للسياقات الأكثر رسمية حيث قد يُفضل 'يدرك'.

ما مستوى CEFR لـ Hear؟

"Hear" في المستوى A1 على مقياس CEFR.