المعنى بالعربية

A2verb 1K

Arrange

ترتيب

🇬🇧 UK /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/

معنى Arrange

to plan or organize something in advance

لتخطيط أو تنظيم شيء مسبقًا

In simple words: To put things in a specific order or plan.

لوضع الأشياء في ترتيب محدد أو خطة.

Arrange في جملة

• Please arrange the chairs in a circle for the meeting.يرجى ترتيب الكراسي في دائرة للاجتماع.
• I need to arrange my schedule for next week.أحتاج إلى ترتيب جدولي للأسبوع المقبل.
• She loves to arrange flowers for special occasions.تحب ترتيب الزهور للمناسبات الخاصة.
• Can you arrange for a car to pick us up at the airport?هل يمكنك ترتيب سيارة لتقلنا من المطار؟
• We will arrange a time to meet later.سنقوم بترتيب وقت للقاء لاحقًا.
• He can arrange the music for the school play.يمكنه ترتيب الموسيقى لمسرحية المدرسة.
• The teacher asked the students to arrange their desks for a group project.طلب المعلم من الطلاب ترتيب مكاتبهم لمشروع جماعي.
• Let's arrange our ideas in a list before we start.دعنا نرتب أفكارنا في قائمة قبل أن نبدأ.

كيفية استخدام Arrange

Commonly used in both spoken and written English. Suitable for formal contexts (like meetings) as well as casual settings (like organizing a party). Avoid in overly informal situations where simpler words like 'sort' might be better.

يستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. مناسب للسياقات الرسمية (مثل الاجتماعات) وكذلك الإعدادات غير الرسمية (مثل تنظيم حفلة). يُفضل تجنبه في المواقف غير الرسمية للغاية حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'فرز' أفضل.

Grammar pattern

arrange + object

Memory hint

Sounds like 'a range' — picture a range of items lined up perfectly.

كلمات ذات صلة

Collocations with Arrange

• easily
• hastily
• quickly
• try to
• be able to
• can
• for
• carefully
• neatly
• perfectly
• in
• into
• according to
• arrange something in… order

Synonyms for Arrange

• organize
• order
• sort
• set up
• coordinate

Opposites of Arrange

• disorganize
• scatter
• jumble

Common mistakes with Arrange

• 'Arrange' is often confused with 'rearrange,' which means to change the order.
• Learners sometimes forget to use an object after 'arrange' (e.g., 'arrange the chairs', not just 'arrange').
• Using 'arrange' in passive constructions incorrectly, like 'the chairs are arranged' without a clear subject.

أسئلة شائعة حول Arrange

ماذا تعني Arrange؟

لوضع الأشياء في ترتيب محدد أو خطة.

ما معنى Arrange بالعربية؟

لوضع الأشياء في ترتيب محدد أو خطة.

ما تعريف Arrange؟

لتخطيط أو تنظيم شيء مسبقًا

كيف تستخدم Arrange في جملة؟

Please arrange the chairs in a circle for the meeting.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Arrange؟

I need to arrange my schedule for next week.

ما مرادفات Arrange؟

تشمل البدائل الشائعة organize, order, sort, set up, coordinate.

ما عكس Arrange؟

تشمل المعاني المعاكسة disorganize, scatter, jumble.

ما الكلمات التي تأتي مع Arrange؟

غالباً ما تقترن بـ easily, hastily, quickly, try to, be able to, can, for, carefully, neatly, perfectly, in, into, according to, arrange something in… order.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Arrange؟

'Arrange' is often confused with 'rearrange,' which means to change the order. Learners sometimes forget to use an object after 'arrange' (e.g., 'arrange the chairs', not just 'arrange'). Using 'arrange' in passive constructions incorrectly, like 'the chairs are arranged' without a clear subject.

كيف تنطق Arrange؟

US: /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/, UK: /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Arrange؟

يستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. مناسب للسياقات الرسمية (مثل الاجتماعات) وكذلك الإعدادات غير الرسمية (مثل تنظيم حفلة). يُفضل تجنبه في المواقف غير الرسمية للغاية حيث قد تكون الكلمات الأبسط مثل 'فرز' أفضل.

ما مستوى CEFR لـ Arrange؟

"Arrange" في المستوى A2 على مقياس CEFR.