Significato in italiano

A2verb 1K

Arrange

Organizzare, Sistemare, Disporre

🇬🇧 UK /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/

Significato di Arrange

to plan or organize something in advance

Pianificare o organizzare qualcosa in anticipo.

In simple words: To put things in a specific order or plan.

Mettere le cose in un certo ordine o fare un piano.

Arrange in una frase

• Please arrange the chairs in a circle for the meeting.Per favore, disponi le sedie a cerchio per la riunione.
• I need to arrange my schedule for next week.Devo organizzare il mio programma per la prossima settimana.
• She loves to arrange flowers for special occasions.Le piace sistemare i fiori per le occasioni speciali.
• Can you arrange for a car to pick us up at the airport?Puoi organizzare un'auto che ci venga a prendere all'aeroporto?
• We will arrange a time to meet later.Stabiliremo un orario per incontrarci più tardi.
• He can arrange the music for the school play.Può arrangiare la musica per la recita scolastica.
• The teacher asked the students to arrange their desks for a group project.L'insegnante ha chiesto agli studenti di sistemare i banchi per un progetto di gruppo.
• Let's arrange our ideas in a list before we start.Organizziamo le nostre idee in una lista prima di iniziare.

Come usare Arrange

Commonly used in both spoken and written English. Suitable for formal contexts (like meetings) as well as casual settings (like organizing a party). Avoid in overly informal situations where simpler words like 'sort' might be better.

Usato comunemente sia nel parlato che nello scritto. Adatto a contesti formali (come riunioni) così come a situazioni informali (come organizzare una festa). Evitare in situazioni troppo informali dove parole più semplici come 'sistemare' potrebbero essere migliori.

Grammar pattern

arrange + object

Memory hint

Sounds like 'a range' — picture a range of items lined up perfectly.

Parole correlate

Collocations with Arrange

• easily
• hastily
• quickly
• try to
• be able to
• can
• for
• carefully
• neatly
• perfectly
• in
• into
• according to
• arrange something in… order

Synonyms for Arrange

• organize
• order
• sort
• set up
• coordinate

Opposites of Arrange

• disorganize
• scatter
• jumble

Common mistakes with Arrange

• 'Arrange' is often confused with 'rearrange,' which means to change the order.
• Learners sometimes forget to use an object after 'arrange' (e.g., 'arrange the chairs', not just 'arrange').
• Using 'arrange' in passive constructions incorrectly, like 'the chairs are arranged' without a clear subject.

Domande frequenti su Arrange

Cosa significa Arrange?

Mettere le cose in un certo ordine o fare un piano.

Cosa significa Arrange in italiano?

Mettere le cose in un certo ordine o fare un piano.

Qual è la definizione di Arrange?

Pianificare o organizzare qualcosa in anticipo.

Come si usa Arrange in una frase?

Please arrange the chairs in a circle for the meeting.

Puoi fare un altro esempio di Arrange?

I need to arrange my schedule for next week.

Quali sono i sinonimi di Arrange?

Alcune alternative comuni sono organize, order, sort, set up, coordinate.

Qual è il contrario di Arrange?

Significati opposti includono disorganize, scatter, jumble.

Quali parole si abbinano a Arrange?

Si abbina spesso a easily, hastily, quickly, try to, be able to, can, for, carefully, neatly, perfectly, in, into, according to, arrange something in… order.

Quali sono gli errori comuni con Arrange?

'Arrange' is often confused with 'rearrange,' which means to change the order. Learners sometimes forget to use an object after 'arrange' (e.g., 'arrange the chairs', not just 'arrange'). Using 'arrange' in passive constructions incorrectly, like 'the chairs are arranged' without a clear subject.

Come si pronuncia Arrange?

US: /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/, UK: /["/əˈreɪndʒ/","/əˈreɪndʒɪz/","/əˈreɪndʒd/","/əˈreɪndʒɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Arrange?

Usato comunemente sia nel parlato che nello scritto. Adatto a contesti formali (come riunioni) così come a situazioni informali (come organizzare una festa). Evitare in situazioni troppo informali dove parole più semplici come 'sistemare' potrebbero essere migliori.

Che livello CEFR ha Arrange?

"Arrange" è al livello A2 della scala CEFR.