Mercy 对比 Sakes

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Mercy

前 2000（常见）C1noun

Sakes

非正式10000 以上（较少见）

最正式: Mercy最常见: Mercy

	Mercy	Sakes
发音	🇬🇧 /["/ˈmɜːsi/"]/🇺🇸 /["/ˈmɜːrsi/"]/	🇬🇧 //seɪks//🇺🇸 //seɪks//
含义	对可能不配得到的人表现出仁慈和宽恕。Showing kindness and forgiveness to someone who may not deserve it.	用来表示惊讶或恼怒。Used to express surprise or annoyance.
例句	The soldier begged for mercy from his captors.	Sakes! I can't believe you did that!
语域	中性	非正式
常见程度	前 2000（常见）	10000 以上（较少见）
CEFR 等级	C1	-
词性	noun
搭配	divine, infinite, great, ask for, beg for, plead for, dash, mission, killing, at the mercy of, without mercy, mercy for, be grateful for small mercies, be thankful for small mercies	for goodness' sakes, for heaven's sakes, oh my sakes
反义	cruelty, harshness, severity	-
常见错误	Confusing 'mercy' with 'pity'; they have different meanings., Using 'mercy' with a positive only; it can be used in negative contexts too., Omitting 'on' in phrases like 'have mercy on someone'.	Confused with 'sake' (the Japanese rice wine)., Used too seriously instead of light-heartedly., 'Sakes alive' is often mistaken as a standalone phrase.
用法说明	在涉及同情心或仁慈的情况下使用“mercy”，尤其是在某人处于弱势地位时。避免在需要强硬或严格的场合使用。Use 'mercy' in situations involving compassion or kindness, particularly when someone is in a vulnerable position. Avoid in contexts where toughness or strictness is expected.	通常在对令人震惊或沮丧的事情做出反应时使用。口语比书面语更常见。可以表达轻微的紧迫感。Often used in reaction to something shocking or frustrating. More common in spoken language than in writing. Can express a mild sense of urgency.

在真实片段中看它

常见问题：Mercy 对比 Sakes

Mercy和Sakes 有什么区别？

Mercy: Showing kindness and forgiveness to someone who may not deserve it. Sakes: Used to express surprise or annoyance.

哪个更正式：Mercy和Sakes？

Mercy 是其中最正式的。

哪个更常见：Mercy和Sakes？

Mercy 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Mercy: The soldier begged for mercy from his captors. Sakes: Sakes! I can't believe you did that!

我可以互换使用 Mercy和Sakes 吗？

不总是。Mercy和Sakes 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比

Mercy 对比 Humanity