Cool MateIntent 对比 Intention
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Intent
前 2000（常见）C1noun
Intention
前 2000（常见）B1noun
| Intent | Intention | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ɪnˈtent/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtent/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈtenʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtenʃn/"]/ |
| 含义 | 你计划或想要做的事。What you plan or want to do. | 你计划做的事情。What you plan to do. |
| 例句 | She denies possessing the drug with intent to supply. | She always follows her intention to help others in need. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | C1 | B1 |
| 词性 | noun | noun |
| 搭配 | clear intent, malicious intent, express intent, stated intent, intent to marry | original, declared, stated, have, announce, declare, with an/the intention of, intention behind, intention by, the best intentions, good intentions, have every intention of doing something |
| 反义 | indifference, unconcern, apathy | unintended, accidental, random |
| 常见错误 | 'Intent' is confused with 'intention' — 'intention' is the more common noun., Using 'intents' as a plural — 'intent' is usually used as singular., Mixing it up with 'interest' — they have different meanings. | Confusing 'intention' with 'attention'., Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'., Using it without a verb after it. |
| 用法说明 | 在讨论计划或目的的正式场合使用“intent”。它听起来比“wish”或“want”更严肃。避免在随意谈话中使用。Use 'intent' in formal contexts when discussing plans or purposes. It sounds more serious than 'wish' or 'want'. Avoid in casual conversations. | 在讨论计划或目标时使用'意图'。在大多数情况下都合适，但比随意对话更正式。在俚语较重的语境中避免使用。Use 'intention' when discussing plans or goals. It's appropriate in most situations, but more formal than casual conversation. Avoid in slang-heavy contexts. |
常见问题：Intent 对比 Intention
Intent和Intention 有什么区别？
Intent: What you plan or want to do. Intention: What you plan to do.
哪个更高级：Intent和Intention？
Intent 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Intent和Intention 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Intent: C1, Intention: B1。
Intent和Intention 是什么词性？
Intent: noun, Intention: noun.
能各给一个例子吗？
Intent: She denies possessing the drug with intent to supply. Intention: She always follows her intention to help others in need.
我可以互换使用 Intent和Intention 吗？
不总是。Intent和Intention 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。