Cool MateIntent против Intention
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Intent
Топ 2000 (частое)C1noun
Intention
Топ 2000 (частое)B1noun
| Intent | Intention | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ɪnˈtent/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtent/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈtenʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtenʃn/"]/ |
| Значение | Что вы планируете или хотите сделать.What you plan or want to do. | Что вы планируете сделать.What you plan to do. |
| Пример | She denies possessing the drug with intent to supply. | She always follows her intention to help others in need. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | C1 | B1 |
| Часть речи | noun | noun |
| Сочетания | clear intent, malicious intent, express intent, stated intent, intent to marry | original, declared, stated, have, announce, declare, with an/the intention of, intention behind, intention by, the best intentions, good intentions, have every intention of doing something |
| Антонимы | indifference, unconcern, apathy | unintended, accidental, random |
| Частые ошибки | 'Intent' is confused with 'intention' — 'intention' is the more common noun., Using 'intents' as a plural — 'intent' is usually used as singular., Mixing it up with 'interest' — they have different meanings. | Confusing 'intention' with 'attention'., Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'., Using it without a verb after it. |
| Заметки по употреблению | Слово 'intent' используется в формальных контекстах при обсуждении планов или целей. Оно звучит более серьезно, чем 'wish' или 'want'. Избегайте его в повседневных разговорах.Use 'intent' in formal contexts when discussing plans or purposes. It sounds more serious than 'wish' or 'want'. Avoid in casual conversations. | Используйте 'intention', когда говорите о планах или целях. Это уместно в большинстве ситуаций, но более формально, чем в обычной беседе. Избегайте в контекстах с большим количеством сленга.Use 'intention' when discussing plans or goals. It's appropriate in most situations, but more formal than casual conversation. Avoid in slang-heavy contexts. |
Частые вопросы: Intent против Intention
В чём разница между Intent и Intention?
Intent: What you plan or want to do. Intention: What you plan to do.
Что сложнее: Intent и Intention?
Intent имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Intent и Intention одинаковый уровень CEFR?
Intent: C1, Intention: B1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Intent и Intention?
Intent: noun, Intention: noun.
Можно показать пример каждого?
Intent: She denies possessing the drug with intent to supply. Intention: She always follows her intention to help others in need.
Можно ли использовать Intent и Intention взаимозаменяемо?
Не всегда. Intent и Intention близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.