Cool MateI expected that 对比 Why doesn't that surprise me
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
I expected that
前 2000（常见）
Why doesn't that surprise me
非正式前 2000（常见）
最正式: I expected that
| I expected that | Why doesn't that surprise me | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt//🇺🇸 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt// | 🇬🇧 //waɪ ˈdʌznt ðæt səˈpraɪz mi//🇺🇸 //waɪ ˈdʌzənt ðæt sərˈpraɪz mi// |
| 含义 | 我以为会发生某事。I thought something would happen. | I expected this to happen. |
| 例句 | I expected that the meeting would start on time. | When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?' |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| 搭配 | expected that night, expected that situation, expected that outcome | surprise me, expected outcome, casual conversation |
| 常见错误 | Incorrectly using 'expect' without 'that' when a clause follows., Using incorrect tenses after 'expected that'., Confusing 'expected that' with 'hoped that'. | Using it in formal situations., Misplacing the emphasis, making it sound too sarcastic., Confusing the context where surprise was expected. |
| 用法说明 | 用于陈述你认为会发生的事情。适用于日常对话和写作，但在非常正式的场合要避免使用。Use in statements about what you thought would occur. Suitable for everyday conversations and writing but avoid in very formal contexts. | Use when something unexpected happens that you actually anticipated. More common in casual conversations; less appropriate in formal settings. |
在真实片段中看它
常见问题：I expected that 对比 Why doesn't that surprise me
I expected that和Why doesn't that surprise me 有什么区别？
I expected that: I thought something would happen. Why doesn't that surprise me: I expected this to happen.
哪个更正式：I expected that和Why doesn't that surprise me？
I expected that 是其中最正式的。
能各给一个例子吗？
I expected that: I expected that the meeting would start on time. Why doesn't that surprise me: When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?'
我可以互换使用 I expected that和Why doesn't that surprise me 吗？
不总是。I expected that和Why doesn't that surprise me 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。