Cool MateI expected that против Why doesn't that surprise me
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
I expected that
Топ 2000 (частое)
Why doesn't that surprise me
НеформальноеТоп 2000 (частое)
Самое формальное: I expected that
| I expected that | Why doesn't that surprise me | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt//🇺🇸 //aɪ ɪkˈspɛktəd ðæt// | 🇬🇧 //waɪ ˈdʌznt ðæt səˈpraɪz mi//🇺🇸 //waɪ ˈdʌzənt ðæt sərˈpraɪz mi// |
| Значение | Я думал, что что-то произойдет.I thought something would happen. | I expected this to happen. |
| Пример | I expected that the meeting would start on time. | When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?' |
| Регистр | Нейтральное | Неформальное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | expected that night, expected that situation, expected that outcome | surprise me, expected outcome, casual conversation |
| Частые ошибки | Incorrectly using 'expect' without 'that' when a clause follows., Using incorrect tenses after 'expected that'., Confusing 'expected that' with 'hoped that'. | Using it in formal situations., Misplacing the emphasis, making it sound too sarcastic., Confusing the context where surprise was expected. |
| Заметки по употреблению | Используется в утверждениях о том, что, по вашему мнению, должно было произойти. Подходит для повседневных разговоров и письма, но избегайте использования в очень формальных контекстах.Use in statements about what you thought would occur. Suitable for everyday conversations and writing but avoid in very formal contexts. | Use when something unexpected happens that you actually anticipated. More common in casual conversations; less appropriate in formal settings. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: I expected that против Why doesn't that surprise me
В чём разница между I expected that и Why doesn't that surprise me?
I expected that: I thought something would happen. Why doesn't that surprise me: I expected this to happen.
Что формальнее: I expected that и Why doesn't that surprise me?
Среди них I expected that самое формальное.
Можно показать пример каждого?
I expected that: I expected that the meeting would start on time. Why doesn't that surprise me: When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?'
Можно ли использовать I expected that и Why doesn't that surprise me взаимозаменяемо?
Не всегда. I expected that и Why doesn't that surprise me близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.