中文意思

2K

Hold the line

请稍等,请别挂断

🇬🇧 UK //həʊld ðə laɪn// 🇺🇸 US //hoʊld ðə laɪn//

Hold the line 的意思

To ask someone to stay on the line during a phone call.

在打电话时要求对方稍等片刻。

In simple words: Stay on the phone or wait.

在电话里等一下，别挂。

Hold the line 例句

• Could you please **hold the line** while I transfer your call?您能在我为您转接电话时**稍等一下**吗？
• I need to check something; can you **hold the line** for a minute?我需要查一下，您能**稍等**一分钟吗？
• If you want to talk to the manager, please **hold the line**.如果您想和经理谈，请**稍等**。
• During the call, the operator asked me to **hold the line**.通话中，接线员让我**稍等**。
• The representative said, 'Please **hold the line**, I’ll be right back.'代表说，'请**稍等**，我马上回来。'

如何使用 Hold the line

Commonly used in customer service. Appropriate in formal settings but casual in everyday conversations.

客服常用。正式场合也适用，但日常对话中也挺随意的。

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine holding a phone line tightly to keep someone on the call.

相关单词

Collocations with Hold the line

• hold the line during a call
• please hold the line
• hold the line while transferring

Synonyms for Hold the line

• stay on the line
• wait a moment
• please hold

Common mistakes with Hold the line

• Used in contexts unrelated to phones or waiting.
• Mispronounced or said too quickly, losing clarity.
• Confused with 'hold the fort' which means to take care of something.

关于 Hold the line 的常见问题

Hold the line 是什么意思？

在电话里等一下，别挂。

Hold the line 的中文意思是什么？

在电话里等一下，别挂。

Hold the line 的定义是什么？

在打电话时要求对方稍等片刻。

如何在句子中使用 Hold the line？

Could you please **hold the line** while I transfer your call?

能再举一个 Hold the line 的例子吗？

I need to check something; can you **hold the line** for a minute?

Hold the line 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 stay on the line, wait a moment, please hold。

哪些词和 Hold the line 搭配？

它常与 hold the line during a call, please hold the line, hold the line while transferring 搭配。

使用 Hold the line 时常见的错误有哪些？

Used in contexts unrelated to phones or waiting. Mispronounced or said too quickly, losing clarity. Confused with 'hold the fort' which means to take care of something.

Hold the line 怎么发音？

US: //hoʊld ðə laɪn//, UK: //həʊld ðə laɪn//。点击上方音频，听母语者的发音。

什么时候该用 Hold the line？

客服常用。正式场合也适用，但日常对话中也挺随意的。