Значение на русском

2K

Hold the line

Подождите на линии

🇬🇧 UK //həʊld ðə laɪn// 🇺🇸 US //hoʊld ðə laɪn//

Значение Hold the line

To ask someone to stay on the line during a phone call.

Попросить кого-то остаться на линии во время телефонного разговора.

In simple words: Stay on the phone or wait.

Оставайтесь на телефоне или подождите.

Hold the line в предложении

• Could you please **hold the line** while I transfer your call?Не могли бы вы, пожалуйста, **подождать на линии**, пока я переведу ваш звонок?
• I need to check something; can you **hold the line** for a minute?
• If you want to talk to the manager, please **hold the line**.
• During the call, the operator asked me to **hold the line**.
• The representative said, 'Please **hold the line**, I’ll be right back.'

Как использовать Hold the line

Commonly used in customer service. Appropriate in formal settings but casual in everyday conversations.

Часто используется в службе поддержки клиентов. Подходит как для формальных, так и для повседневных разговоров.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine holding a phone line tightly to keep someone on the call.

Похожие слова

Collocations with Hold the line

• hold the line during a call
• please hold the line
• hold the line while transferring

Synonyms for Hold the line

• stay on the line
• wait a moment
• please hold

Common mistakes with Hold the line

• Used in contexts unrelated to phones or waiting.
• Mispronounced or said too quickly, losing clarity.
• Confused with 'hold the fort' which means to take care of something.

Частые вопросы о Hold the line

Что значит Hold the line?

Оставайтесь на телефоне или подождите.

Что значит Hold the line на русском?

Оставайтесь на телефоне или подождите.

Какое определение у Hold the line?

Попросить кого-то остаться на линии во время телефонного разговора.

Как использовать Hold the line в предложении?

Could you please **hold the line** while I transfer your call?

Можешь привести ещё один пример с Hold the line?

I need to check something; can you **hold the line** for a minute?

Какие синонимы у Hold the line?

Распространённые варианты: stay on the line, wait a moment, please hold.

Какие слова сочетаются с Hold the line?

Часто сочетается с hold the line during a call, please hold the line, hold the line while transferring.

Какие частые ошибки при использовании Hold the line?

Used in contexts unrelated to phones or waiting. Mispronounced or said too quickly, losing clarity. Confused with 'hold the fort' which means to take care of something.

Как произносится Hold the line?

US: //hoʊld ðə laɪn//, UK: //həʊld ðə laɪn//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать Hold the line?

Часто используется в службе поддержки клиентов. Подходит как для формальных, так и для повседневных разговоров.