Give up 对比 Sacrifice

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Give up

前 1000（非常常见）

Sacrifice

前 2000（常见） C1 noun

最常见: Give up

	Give up	Sacrifice
发音	🇬🇧 //ɡɪv ʌp// 🇺🇸 //ɡɪv ʌp//	🇬🇧 /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsækrɪfaɪs/"]/
含义	停止尝试 to stop trying	为了某个目的或为了别人的利益而放弃某样东西 to give up something for a purpose or someone else's benefit
例句	After hours of studying, he decided to ___ and watch TV instead.	The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	-	C1
词性		noun
搭配	give up hope, give up the fight, give up smoking	big, considerable, enormous, be, make, involve, animal, human, pagan, perform, offer (something as), sacrifice to
反义	persevere, continue, persist	gain, keep, retain
常见错误	Confusing with 'give in' which means to surrender., Using 'give up on' without a clear object., Using the wrong tense when speaking about past experiences.	Confused with 'sacrifice' as a noun vs. verb, Using 'sacrifice' without an object (incorrect usage), Mixing up with similar words like 'offer' or 'give' inappropriately
用法说明	用在某人停止尝试，特别是经过多次尝试后。避免在正式场合使用。 Use in situations where someone stops trying, especially after repeated attempts. Avoid in formal contexts.	用于描述某人为了实现更大的目标而放弃重要事物的语境。通常是中性的，但在讨论严肃话题时可能显得正式。避免在随意交谈等非正式场合使用。 Used in contexts where someone gives up something important to achieve a greater goal. Generally neutral, but can be formal when discussing serious topics. Avoid informal contexts like casual conversations.

在真实片段中看它

They just didn't wanna give up those 88s.

Breaking Bad › S1 E4

Just give up and die.

Top Gear › S1 E1

But we didn't give up. We had another go, and we'll do that later on.

They just didn't wanna give up those 88s.

Breaking Bad › S1 E4

Just give up and die.

Give up

The Lord Of The Rings › The return of the king

Gandalf does not hesitate to sacrifice those closest to him...

House Of Dragons › S1 E1

To sacrifice one or to lose them both.

That's the sacrifice he's making.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Gandalf does not hesitate to sacrifice those closest to him...

House Of Dragons › S1 E1

To sacrifice one or to lose them both.

Sacrifice

常见问题：Give up 对比 Sacrifice

Give up和Sacrifice 有什么区别？

Give up: to stop trying Sacrifice: to give up something for a purpose or someone else's benefit

哪个更常见：Give up和Sacrifice？

Give up 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Give up: After hours of studying, he decided to ___ and watch TV instead. Sacrifice: The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.

我可以互换使用 Give up和Sacrifice 吗？

不总是。Give up和Sacrifice 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。